NUEVA ORLEANS, 17 de abril de 2012 (PRNewswire) – BP y el Comité Directivo de Demanda (Plaintiffs’ Steering Committee, PSC, por sus siglas en inglés) confirmaron hoy que la Corte de Distrito de EE.UU. ha ampliado la fecha límite para la presentación de un Acuerdo de Conciliación hasta las 8:30 AM (CDT) del miércoles 18 de abril.  Esta extensión tiene el propósito de permitir que BP y el PSC tengan más tiempo para completar la amplia documentación que se requiere para finalizar los dos Principios de Acuerdo que fueran anunciados el 2 de marzo.

Pese a que el cáncer probablemente habría acabado con las ambiciones presidenciales de muchos políticos, para Chávez esta lucha contra la enfermedad se ha convertido de hecho en su principal estandarte. El cáncer podría fungir como un recurso político en caso de que su estado de salud se mantenga hasta las elecciones de octubre, y esa es la gran incógnita que gravita en la política venezolana.

La semana pasada, Chávez lloró mientras sostenía las manos de sus padres durante una misa para luego suplicar a Jesucristo que le dé más tiempo de vida.

“Dame tu corona Cristo, dámela, que yo sangro. Dame tu cruz, 100 cruces, que yo la llevo, pero dame vida porque todavía me quedan cosas por hacer por este pueblo y por esta patria. No me lleves todavía”, dijo el mandatario con gran vehemencia en una transmisión en vivo a nivel nacional.

Chávez expresó luego que tiene fe en un “milagro” mientras se somete a radioterapia en Cuba luego de dos cirugías en las que le fueron extirpados dos tumores de su área pélvica.

Sin embargo, hasta ahora, la que parece ser una grave crisis de vida o muerte aparentemente no ha afectado su apoyo político. Al contrario. Una encuesta reciente mostró que Chávez tiene una ventaja cercana a 14 puntos sobre su rival, Henrique Capriles.

El inicio formal de la campaña electoral está previsto para el primero de julio y Chávez ha logrado mantener el respaldo pese a su imagen de presidente enfermo que sube y baja de los escalones del avión en sus frecuentes viajes hacia y desde Cuba para recibir tratamiento.

El ministro de Comunicación e Información, Andrés Izarra, uno de los aliados clave de Chávez, dijo el lunes que el presidente no hará visitas casa por casa como su rival porque “no le hace falta”. Izarra agregó que el estado de ánimo de Chávez está siendo impulsado por sus partidarios. “Ese amor del pueblo, lo que ha surgido como un bálsamo, como parte de la medicina, como parte del tratamiento para recuperar la salud plena del presidente Chávez”, dijo Izarra en un discurso televisado.

Se espera que Chávez se reúna el viernes con sus partidarios en el 10mo aniversario de su regreso al poder después de un breve golpe de Estado en 2002, y trazó un paralelo entre su lucha contra el cáncer y su supervivencia durante el golpe de Estado, cuando fue reincorporado a la presidencia en medio de una serie de grandes protestas callejeras a su favor.

“En ese momento, el amor del pueblo rescató a Chávez del borde de la muerte”, dijo Izarra. “En esta oportunidad el amor del pueblo está también rescatando a Chávez de una coyuntura particular de salud, que si no fuera por ese amor, estoy seguro quizás sus dolencias serían mayores, quizás sus sentimientos serían más, más difíciles, más duros”.

Para ambas partes del dividido panorama político de Venezuela, la enfermedad de Chávez tiene el potencial de alterar la situación. El tema de lo que podría pasar en caso de que Chávez muera es tabú entre sus aliados políticos, mientras los líderes de su partido insisten en que Chávez será su candidato y que no cuentan con un plan de reemplazo.

Mientras tanto, Chávez utiliza hábilmente la incertidumbre para proyectarse a sí mismo como el protagonista de una narración más extensa, en ocasiones evocando a su propio héroe trágico, el líder independentista del siglo XIX Simón Bolívar.

En discursos y marchas, Chávez ha lanzado el lema “¡Viviremos y venceremos!”. Parece ser tanto su mantra personal como su apuesta política.

Las probabilidades de eso siguen siendo inciertas. Desde que anunció su diagnóstico en junio del año pasado, Chávez ha mantenido en secreto la información específica sobre su enfermedad, el tipo de cáncer que le fue detectado y la ubicación precisa de los tumores que le han sido extirpados.

Algunos expertos médicos indican que con base en la información del mismo Chávez, es muy posible que el cáncer regrese.

“El tumor es recurrente, y a nosotros nos indica que sus posibilidades de cura son mínimas debido a que en atención al cáncer, el mejor tratamiento es el primer tratamiento”, dijo el médico Julián Molina, oncólogo del Centro Integral del Cáncer de la Clínica Mayo en Rochester, Minnesota. Señaló que el hecho de que Chávez se sometió a una cirugía por un segundo tumor en febrero indica que su tratamiento de quimioterapia ha sido inefectivo.

Sin embargo, otros expertos médicos dicen que dependiendo del tipo y grado del cáncer de Chávez, el panorama podría no ser tan lúgubre y el mandatario podría tener una posibilidad decente de supervivencia.

Debido al régimen del tratamiento a que Chávez se somete, podría tener cierto tipo de sarcoma de tejido blando, dijo el médico Steve Hahn, profesor de oncología por radiación de la Escuela de Medicina Perelman de la Universidad de Pensilvania.

“No necesariamente es pesimista”, dijo Hahn. “Si tuvo un sarcoma de bajo grado, entonces realmente existen pocas probabilidades de que se propague a otra zona y la radiación, en caso de que evite que regrese a la pelvis… esperemos que eso podría ser básicamente el final de la historia para él, es decir, que se ha controlado su enfermedad”.

El rostro de Chávez ha lucido hinchado en ocasiones durante sus tratamientos y en septiembre reconoció que tomaba esteroides junto con otros medicamentos. Los médicos generalmente indican que los esteroides pueden ser recetados como un medicamento para evitar las náuseas para algunos pacientes que enfrentan los efectos de la quimioterapia. Si bien los esteroides pueden ayudar a aumentar el apetito y los niveles de energía para tales pacientes, Molina aseguró que el uso excesivo de esteroides también puede causar un cúmulo de efectos secundarios, entre ellos la retención de líquidos, cambios de humor y aumento de presión sanguínea.

“Siempre es posible que le hayan dado un breve tratamiento de esteroides, se sintió bien, y luego pidió que, ya saben, se mantuviera. Es muy difícil cuando se es presidente y se tiene el poder de decir ‘esto es lo que deseo hacer”’, dijo Molina.

Mientras que la especulación y los rumores sobre el estado de salud de Chávez abundan en los medios de información y en las calles de Venezuela, Chávez ha exhortado a sus aliados políticos a no perder tiempo en responder a ellos.

Chávez se comunicó con el país a través de varios mensajes en su cuenta de Twitter mientras se encontraba en Cuba el miércoles, cuando su vicepresidente habló durante un mitin sobre el aniversario de los hechos violentos que precedieron al golpe de Estado de 2002. “¡Estoy poniéndome las botas de campaña! ¡Espérenme!!”, dijo Chávez en uno de sus mensajes.

Esa noche Chávez hizo otra aparición en el aeropuerto de Caracas y lució sonriente mientras bajaba las escaleras del avión junto a una de sus hijas. Dijo que se sentía bien y parecía vigoroso al conversar con colaboradores en el palacio presidencial y cuando recordó el frustrado golpe del 2002 en una charla transmitida por televisión que terminó casi a la una de la mañana.

Los partidarios de Chávez se han reunido regularmente en los eventos organizados por el gobierno para orar por su salud. En una avenida del centro de Caracas, los postes de luz están engalanados con pancartas que muestran a un saludable Chávez sonriendo y usando una boina roja de sus años como paracaidista del ejército, junto con la frase “¡Pa’lante Comandante!”

En una concentración reciente a favor de Chávez en el exterior del palacio presidencial, Magalys Martínez dijo ser optimista de que Chávez podrá superar su enfermedad.

“El quiere vivir bastante”, dijo Martínez, ella misma paciente de cáncer. “Para esta enfermedad, lo que necesita es tener la ambición de vivir”.

Otra de sus participantes en el evento, Bernarda Mena de Palacios de 63 años, dijo estar agradecida porque el programa educativo del gobierno de Chávez le ayudó a obtener su diploma de secundaria.

“Nosotros oramos por el presidente”, dijo. “Tengo fe que él va a salir victorioso. Un presidente como este no lo podemos perder”.

En la jornada y al hablar durante un foro de sindicatos, el secretario general de la Organización de los Estados Americanos (OEA) José Miguel Insulza, ratificó que la decisión sobre incluir a Cuba depende sólo de los 33 mandatarios.

“Yo ya hice lo que tenía que hacer, y el resto lo define el gobierno de Cuba y los jefes de Estado del resto del hemisferio”, indicó Insulza.

Cuba es el único país del hemisferio que no pertenece a la OEA desde que fue suspendido del grupo en 1962. Pero esa suspensión fue levantada en el 2009 con el consenso de Estados Unidos. Aunque La Habana inicialmente aplaudió la decisión, rápidamente declinó la posibilidad de volver al organismo, al que acusó de ser un instrumento de promoción del dominio estadounidense en la región y de políticas hostiles hacia la isla.

La cumbre arranca el sábado y concluye el domingo y aunque su agenda oficial trata de la integración del hemisferio echando mano de temas como la infraestructura, dos asuntos surgieron en los últimas semanas y se tomaron la atención del conclave: la eventual inclusión de Cuba en esas citas hemisféricas y qué hacer con la actual política de combate a las drogas y que cada día es mas cuestionada por sus resultados.

El anfitrión de la cita, el presidente Juan Manuel Santos ratificó la noche del miércoles que en ninguno de los dos temas se deben esperar resultados porque de lo que se trata es de iniciar el debate.

Los primeros en llegar a Cartagena, esta ciudad del Caribe colombiano, fueron la primer ministro de Jamaica, Portia Simpson Miller, y el mandatario chileno Sebastián Piñera, quien arribó el miércoles por la noche y en la jornada visitó junto al presidente Santos la Sierra Nevada de Santa Marta, un parque nacional habitado por indígenas sobre las costas caribeñas.

A la vez para este jueves son esperados Felipe Calderón de México, y Leonel Fernández de República Dominicana, de acuerdo con la cancillería colombiana.

Para el viernes llegarán a lo largo de todo el día el resto de los mandatarios, incluyendo el estadounidense Barack Obama, el primer jefe de Estado norteamericano en pasar dos noches en este país andino.

Por la presencia de los 33 presidentes en Cartagena, una localidad de unos 900,000 habitantes, la seguridad es vasta e incluye decenas de agentes de policías y militares.

Los comandantes de la Policía Nacional y de la Armada, destacados en la zona del Caribe colombiano, han dicho que al menos 16,500 miembros de la fuerza pública –7,000 de la armada, 5,000 de la policía, 2,500 de la fuerza aérea y 2,000 del ejercito– custodiarán la ciudad en ocasión de la cumbre, según explicaron a la AP el contralmirante César Narváez, comandante de la Fuerza Naval del Caribe, y el subdirector de la Policía Nacional, general José Roberto Riaño.

“Hasta el momento no hemos tenido problemas de alguna captura tanto de nacionales o de extranjeros…no hay ningún capturado”, dijo el general Riaño.

“En el caso de la seguridad del presidente Obama y de (el presidente de Venezuela, Hugo) Chávez especialmente tenemos un refuerzo especial de su seguridad con ellos”, agregó.

Aunque por los temas de Cuba y las drogas se anticipa una presión de la mayoría de los latinoamericanos sobre el mandatario de Estados Unidos, que se opone a la legalización de las drogas y mantiene que Cuba no es una democracia, en esta ciudad son muchos los que esperan a Obama incluso con regalos como un pequeño burrito llamado “Demo” por “democracia” y porque el asno a la vez es el símbolo del partido Demócrata al que pertenece el mandatario norteamericano, y también guayaberas blancas.

“Hasta el momento no hemos tenido problemas de alguna captura tanto de nacionales o de extranjeros, Interpol me informó que en este momento no hay ningún capturado o sospechosos, porque tenemos el control de todos los turistas o gente que venga del exterior”.

“En el caso de la seguridad del presidente Obama y de Chávez especialmente tenemos un refuerzo especial de su seguridad con ellos”, agregó el oficial.

Edgar Gómez, sastre diseñador de profesión desde hace 35 años, elaboró en las últimas dos semanas una guayabera de color blanco y que entregó en la jornada a la cancillería en Cartagena para que a su vez se la remita a Obama.

“Lo especial es la pasión que le he puesto al trabajo”, dijo Gómez a la AP. “Ojalá tenga la oportunidad de entregársela personalmente…me siento orgulloso de tener el honor de entregar una prenda en el nombre de Colombia y eso es gratificante”.

El gobierno no había divulgado la agenda específica del mandatario y se ha limitado a informar que en la visita se espera abordar asuntos comerciales, de inversión, explotación de recursos petroleros, además de temas de derechos humanos y migración.

Cuba es la escala inicial de una gira que después lo llevará a Haití y Colombia, donde participará en la Cumbre de las Américas.

René Torres Ruiz, investigador de la Universidad Iberoamérica (UIA), dijo a The Associated Press que la visita parece más un gesto simbólico que una para alcanzar algún acuerdo específico con Cuba.

“La visita que va a hacer Calderón pasa más por una señal en términos de reactivar o fortalecer una relación entre los dos países que venían un tanto cuanto debilitada después del sexenio de Vicente Fox”, comentó el también coordinador de la Licenciatura en Ciencia Política y Administración Pública de la UIA.

México mantuvo hasta finales del siglo pasado, durante gobiernos del hoy opositor Partido Revolucionario Institucional (PRI), una buena relación con Cuba.

Los lazos comenzaron a verse dañados al final del mandato de Ernesto Zedillo, que gobernó de 1994 al 2000, cuando su administración sugirió la necesidad de más libertad en la isla. El PRI gobernó de manera ininterrumpida el país por siete décadas y Zedillo fue el último presidente emanado de ese partido.

La relación bilateral llegó a su peor nivel con Fox (2000-2006), el primer presidente mexicano procedente de un partido opositor. En 2004 ambos países retiraron sus embajadores, luego de que México votó para que se supervisara la situación de los derechos humanos en la isla.

El gobierno de Calderón, sucesor de Fox y militante del mismo Partido Acción Nacional (PAN), dijo desde el inicio de su mandato que buscaría reconstruir la relación con Cuba. Y aunque se han logrado algunos acuerdos bilaterales, el mandato de Calderón tampoco ha estado desprovisto de tensiones con La Habana.

En 2008, ambos países alcanzaron un acuerdo para reestructurar una deuda por 400 millones de dólares de la isla con el Banco Nacional de Comercio Exterior Mexicano (Bancomext), con lo cual se dijo que se avanzaba en normalizar las relaciones económicas y comerciales.

Ese mismo año, México y Cuba firmaron un acuerdo en materia migratoria para repatriar a la isla a todos los cubanos indocumentados que sean detenidos en territorio mexicano, en un intento por inhibir el creciente tráfico ilegal de personas.

En 2009, el ex presidente Fidel Castro acusó a México de ocultar información sobre el brote de un nuevo virus de gripe porcina para no empañar una visita del mandatario estadounidense Barack Obama. El gobierno mexicano rechazó los dichos y dijo que enrarecían la relación bilateral.

El investigador de la UIA consideró que no habría que esperar la firma de algún acuerdo específico con Cuba, por lo cual parece más el deseo de “mandar la señal de la necesidad de reactivar una relación con un país que históricamente ha sido socio de México”.

Por E. EDUARDO CASTILLO

LOS ÁNGELES (AP) — Rodrigo y Gabriela están celebrando el éxito de su nuevo disco con ritmos y músicos cubanos, pero no esperen que su siguiente producción sea de música de su natal México.

“Por ahora no”, dijo Gabriela Quintero, del dúo de rock, en una entrevista reciente con la AP. “La música mexicana es un universo, tendría que haber un llamado, sería cuando se alineen los planetas porque es una cosa muy grande y se tiene que dar solita”, añadió.

Su próxima grabación probablemente sea un retorno a sus raíces en la que sólo tocaran guitarras acústicas, indicó.

Rodrigo y Gabriela se encuentran de gira por Estados Unidos promocionando “Area 52″, que grabaron en La Habana con una orquesta de 13 músicos, la mitad de ellos de la legendaria banda cubana Los Van Van.

El álbum salió en enero e incluye colaboraciones con el bajista de flamenco y jazz Carles Benavent, reconocido por su trabajo con Paco de Lucía; la hija de Ravi Shankar, Anoushka Shankar, en el sitar; el baterista John Tempesta, conocido por su trabajo con las bandas de metal pesado Exodus, Testament y White Zombie; y Le Trio Joubran, trío palestino que toca el instrumento de cuerdas oud.

La filosofía del dúo sobre la inspiración trascendió cuando Gabriela explicó porqué no tocaría música mexicana en su próximo disco.

“La música es algo que no puedes atrapar y eso es lo hermoso del arte, que nunca es concreto, tiene ese misterio”, dijo la cantante. “Tú tratas de hacer que la música pase a través de ti. Tú tienes que estar brillante y transparente para que fluya. Tú eres un servidor de eso, tu le pertenece a eso, si lo ves al revés … te llenas de ego”.

www.rodgab.com

Por E.J. TÁMARA Por @EJTamara