Archivo | Guatemala

Rosalina Tuyuc recibe premio Niwano por la paz

Rosalina Tuyuc recibe premio Niwano por la paz

TOKIO. 11 de mayo de 2012 (PRNewswire) - La Niwano Peace Foundation entregó el 29th Niwano Peace Prize a Rosalina Tuyuc Velásquez de Guatemala el 10 de mayo en reconocimiento a su extraordinario y tenaz trabajo por la paz como activista y líder en derechos humanos.

Tuyuc recibió un certificado del premio, una medalla y un premio en metálico de 20 millones de yenes en una ceremonia celebrada en Tokio.

Esta es la primera vez que un practicante de una tradición religiosa indígena (creencias y prácticas espirituales mayas) ha recibido este premio. Tuyuc vive y trabaja en Guatemala, un país que durante muchas décadas sufrió una violencia extraordinaria y un conflicto interno. En 1988, junto con otras mujeres, Tuyuc fundó la Coordinadora Nacional de Viudas de Guatemala (CONAVIGUA), ahora una organización de derechos humanos guatemalteca que lidera una nueva forma de resistencia pacífica.

Al seleccionar a Tuyuc como premiada en 2012, el Peace Prize Committee dijo que es “un ejemplo inspirador de cómo las víctimas de la discriminación, valiéndose de su fe, pueden trabajar juntas para combatir las violaciones de derechos humanos y revocar las causas que les han dañado tan profundamente”. El comité también elogió su trabajo para desarrollar formas constructivas y pacíficas de llevar la paz y la justicia a su país.

En su discurso de aceptación, Tuyuc dijo que “desarrollará la responsabilidad de continuar contribuyendo al desarrollo de una cultura de paz, promover con más energía el respeto por la vida y los derechos humanos de las personas que quieren ser respetados por lo que son”.

 

Niwano Peace Prize
El Niwano Peace Prize se estableció en 1983 para reconocer y animar a las personas y organizaciones que han contribuido significativamente al entendimiento inter-religioso y la cooperación, contribuyendo a la causa de la paz mundial. Para evitar un énfasis indebido en cualquier religión o región en concreto, se solicitan nominaciones de unas 700 personas y organizaciones, representando a 125 países.

Niwano Peace Foundation
La Niwano Peace Foundation se constituyó en 1978 para contribuir a la realización de la paz mundial y la mejora de una cultura de paz. La fundación promueve la investigación y otras actividades basadas en un espíritu religioso, y sirve a la causa de la paz en campos como la educación, la ciencia, la religión y la filosofía.

www.npf.or.jp/english/index.html

Posted in Eventos, Guatemala, Sociedad0 Comentarios

Asalto a Embajada de España en Guatemala fue planeado

Asalto a Embajada de España en Guatemala fue planeado

MADRID. 25 de abril de 2012. Jorge Sainz (AP) — El diplomático español Máximo Cajal revivió el miércoles la quema de la embajada de España en Guatemala en 1980, en la que murieron 37 personas, y aseguró que la policía tenía orden “acabar con todo el mundo”.

“Fue una medida planificada y organizada”, dijo Cajal, embajador de España en Guatemala en aquel entonces, en declaraciones a The Associated Press. “Aquello no fue un error, no se les fue la mano”, agregó.

Cajal, de 77 años, testificó durante dos horas en la Audiencia Nacional de Madrid, respondiendo por videoconferencia a las preguntas formuladas desde Guatemala en una investigación sobre los hechos que supervisa el juez Eduardo Cojulún y que tiene como único procesado por el momento a Pedro García Arredondo, ex miembro de la policía nacional guatemalteca.

El diplomático recordó los trágicos sucesos de 31 de enero de 1980, cuando fuerzas de seguridad de Guatemala incendiaron la sede diplomática del país ibérico ocupada por un grupo de indígenas que trataban de denunciar internacionalmente la represión militar que sufrían en sus comunidades.

Desde Guatemala, el fiscal a cargo del caso Orlando López dijo a la AP que “esperaba pronto la fecha para el juicio de Arredondo pero aún existe una orden de captura (internacional) vigente” sobre Luis Donaldo Alvarez Ruiz, que fungía como ministro de gobernación cuando ocurrieron los hechos.

Entre los indígenas que ocupaban la misión diplomática y murieron en el incendio se encontraba Vicente Menchú, el padre de la Premio Nobel de la Paz 1992 Rigoberta Menchú, quien en 1999 presentó una denuncia ante la Audiencia Nacional de España por genocidio, tortura y terrorismo.

Durante la guerra civil guatemalteca (1960-1996) predominó la política de “tierra arrasada” la cual tenía la intención de eliminar a la población civil, en su mayoría indígena, que potencialmente podía apoyar la acción de las guerrillas izquierdistas.

Cajal señaló durante el testimonio que la policía irrumpió por la puerta y el tejado de la embajada y que las autoridades del país desatendieron los reclamos del gobierno español para que se retirasen los agentes.

“El gobierno (de Guatemala) se negó a hablar conmigo, no retiraron la policía como pidió nuestro ministro de Exteriores y ni siquiera había bomberos para sofocar un incendio, como así ocurrió y la gente se murió quemada”, relató Cajal a la AP visiblemente emocionado. Los informes indican que 37 personas murieron en la operación.

Un vídeo de un noticiero de canal 3 de entonces muestra a la encargada de la Cruz Roja Internacional gritándole a los policías que dejen salir al embajador español. Extractos del material serán utilizados como evidencia en el juicio de Guatemala.

El diplomático aseguró que fue evacuado a un hospital con graves quemaduras y que recibió protección de otros embajadores lo que, en su opinión, le salvó la vida.

Cajal admitió que había sido “desagradable y triste” recordar los hechos. Además, pidió que los presuntos responsables de la matanza confiesen la verdad.

“Para la salud del pueblo guatemalteco es importante que se diluciden las cosas”, explicó. “Por lo menos que se sepa lo que ocurrió y que los culpables, los muertos y los vivos, estén señalados con el dedo”, añadió.

Además de Cajal, el juez guatemalteco escuchó el testimonio de Beatriz de la Iglesia, esposa de Cajal, quien viajó a Guatemala un día después de los hechos.

Otra de las declaraciones pendientes es la de Pedro Bermejo, un alto funcionario de la cancillería española en 1980, quien también se desplazó al país centroamericano tras la matanza para repatriar al diplomático.

Las declaraciones del miércoles fueron supervisadas en Madrid por el juez español Santiago Pedraz, quien desde hace años investiga el presunto genocidio contra la población indígena perpetrado en los años 80 tras una acusación presentada por Menchú.

El ex dictador guatemalteco Efraín Ríos Montt (1982-1983) fue procesado en enero de 2012 por genocidio y crímenes contra la humanidad en una corte guatemalteca y espera juicio bajo arresto domiciliario.

El conflicto armado terminó en 1996 con un acuerdo de paz entre el gobierno y las guerrillas pero dejó más de 200,000 muertos y desaparecidos, según el informe de una comisión de la verdad auspiciada por Naciones Unidas tras el fin del conflicto.

 

La periodista de The Associated Press en Guatemala Romina Ruiz-Goiriena contribuyó con esta información.

Imagen: fotos.lainformacion.com

Posted in España, Guatemala, Seguridad, Sociedad0 Comentarios

Zetas reclutan a Maras Salvatruchas en Guatemala

Zetas reclutan a Maras Salvatruchas en Guatemala

GUATEMALA (AP) — Durante años la pandilla Mara Salvatrucha ha controlado las redes criminales en las ciudades del país y son responsables de buena parte de las extorsiones, secuestros, asaltos y asesinatos ocurridos.

Pero ahora las autoridades guatemaltecas dicen que el grupo de narcotraficantes mexicanos ‘Los Zetas’, que controlan zonas rurales de algunas provincias guatemaltecas, están reclutando a pandilleros de la Mara Salvatrucha para entrenarlos en campos paramilitares.

‘Los Zetas’ quieren que los ‘Maras’ generen caos en ciudad de Guatemala, capital del país, para que distraigan las acciones y recursos de las autoridades y así aseguren el control de corredores terrestres rurales usados para el trasiego de estupefacientes con el apoyo de la inteligencia proveída por una sofisticada estructura criminal local, dijeron autoridades guatemaltecas a The Associated Press.

Los ‘mareros’, por su parte, pueden mejorar sus operaciones delictivas y ganar más dinero con acceso a entrenamiento militar, armas de largo alcance y drogas para la venta o el consumo propio, dicen las autoridades.

“En esta unión con ‘Los Zetas’, (la) Mara Salvatrucha tiene más capacidad de articulación, estrategia y más capacidad de maniobra”, dijo a la AP Estuardo Velasco, jefe coordinador de las fuerzas de tarea del Ministerio de Gobernación. “Según fuentes de inteligencia policial, ‘Los Zetas’ buscan reclutar a 5,000 colaboradores. La estrategia es que la Mara Salvatrucha concentre el caos en la metrópolis para que queden libre los corredores de droga en el interior del país”.

Los corredores a los que se refiere Velasco se encuentran entre las regiones de Izábal y Zacapa, que conducen hacia la costa Caribe, y entre Coban y Petén, del centro hacia el norte de Guatemala, y que las autoridades esperan intervenir a través de grupos especiales divididos por delitos: homicidios y sicariato, extorsiones, robo de vehículos, feminicidios, secuestros, y narcotráfico, según anunció el ministro de Gobernación Mauricio López Bonilla en enero pasado.

La presencia de los carteles mexicanos en Guatemala, en particular ‘Los Zetas’, llevó al gobierno de Alvaro Colom a imponer estados de sitio en las provincias de Petén, en mayo de 2011, y en Altaverapaz en diciembre de 2010.

El ministro López Bonilla dice que además de ‘Los Zetas’ hay más grupos delictivos en territorio centroamericano. “Son como 22 grupos en diferentes áreas”, dijo a la AP. “El más importante y peligroso es el de ‘Los Zetas’ porque al no sólo dedicarse a la narcoactividad, toman el control de la estructura criminal y se adueñan por completo de todo tipo de actividades”.

“Ellos saben que el beneficio económico es grande y que ‘Los Zetas’, al ser un grupo extranjero, necesita de sus redes para aumentar su nivel operativo en Guatemala”, dijo Velasco que coordina los operativos policiales contra los grupos criminales del país.

La información de la alianza entre ‘Maras’ y ‘Zetas’ provino después del arresto de 50 personas vinculadas a la masacre ocurrida en una finca ganadera de Petén, el pasado 14 de mayo que dejó 27 muertos, 25 de ellos decapitados, según dijo a la AP un alto funcionario del Ministerio Público, cuya identidad reservamos por razones de seguridad.

Esas evidencias materiales incluyen “escuchas de conversaciones entre los jefes más importantes de Salvatrucha y Zetas en la cárcel donde hablan de pactos”, dijo este funcionario. ‘Los Zetas’ buscan integrar a la Mara Salvatrucha “por completo y les están brindando entrenamiento militar y endoctrinamiento político en campos mexicanos”.

Otras operaciones de inteligencia guatemalteca también han confirmado la nueva estrategia de ‘Los Zetas’. Con el desmantelamiento de una banda de secuestradores y sicariato, las autoridades se enteraron de quien fue reclutó a “18 hombres para ‘Los Zetas’ dándoles 5.000 quetzales (640 dólares), cada uno, con la intención de mandarle seis más”, dijo Velasco.

Las autoridades guatemaltecas dicen que hay campos de entrenamiento de ‘Los Zetas’ en los estados mexicanos de Veracruz, Sonora, Chiapas y San Luis Potosí.

A la fecha, las autoridades mexicanas no han reportado que ‘Los Zetas’ hayan reclutado o entrenado a ‘Maras’ en territorio mexicano. Lo que si han dicho es que ‘Los Zetas’ han tratado de reclutar forzosamente a inmigrantes centroamericanos en tránsito por México. La negativa a ser parte de ese cartel provocó, según las mismas autoridades, la masacre de 72 migrantes en agosto de 2010.

Entre 2010 y 2011, la policía y la armada mexicana desmantelaron campamentos de entrenamiento donde se encontraban miembros de ‘Los Zetas’ en ranchos del estado de Nuevo León. En el lugar también se encontraron rifles, chalecos antibalas, granadas y uniformes militares falsos. En uno de los operativos detuvieron a seis menores de edad.

Velasco resaltó que pese a los vínculos estrechos que unen a los pandilleros de la Mara Salvatrucha, el endoctrinamiento ideológico consiste en convencerlos de que al ser parte de ‘Los Zetas’ pueden controlar todas las actividades criminales.

“Obviamente ellos son leales a sus líderes pandilleros y tienen que adoptar el mismo mecanismo Zeta de la misma forma que ‘Los Zetas’ tienen que asegurar el trabajo de sus nuevos reclutas”, dijo Velasco.

Al pasar a una segunda fase, integrando a la Mara Salvatrucha, ‘Los Zetas’ están generando un cambio dentro de la estructura familiar de las pandillas que arribaron en la década de 1990 cuando Estados Unidos aceleró las deportaciones de delincuentes.

Las ‘Maras’ trajeron a Guatemala, El Salvador, y Honduras sus hábitos brutales, lo que resultó en una creciente violencia en países donde había escasa presencia policial, impunidad y un sistema de prisiones inadecuado.

“Ha incrementado aún más la brutalidad en los últimos ataques de Mara Salvatrucha contra otras pandillas como aquel a finales de enero en Villanueva (donde cinco personas murieron abatidas a tiros en una discoteca suburbana)”, dijo Velasco. “Allí había una reunión de ‘Maras’ rivales. Entraron con fusiles para contraatacar a los que no se quieran alinear y esto sólo ha pasado después del vinculo con Zetas”.

Agregó que producto de su entrenamiento, “la marca Zeta se ve en secuestros por ‘Maras’ donde empiezan a cortar dedos y matar a choferes” y la incautación de “fusiles AR-15, M-16, AK-47, al igual que granadas de fragmentación de uso militar”.

Miguel Angel Gálvez, juez de narcoactividad y delitos contra el ambiente del juzgado primero de primera instancia penal, asegura que los nexos son cada vez más evidentes en los casos que están procesando.

“‘Los Zetas’ ven a un grupo como las ‘Maras’ y agarran el control por completo”, dijo Gálvez. “(Cuando son capturados) llevan siempre una libreta donde tienen anotados a todas las personas que ellos les pagan y que roles fungen empezando por alcaldes, jueces y llegando a los criminales locales”.

Scott Stewart, analista de la compañía de inteligencia Startfor y antiguo encargado de seguridad diplomática de la embajada estadounidense en Guatemala señaló que “las pandillas están cada vez más dispuestos a trabajarles a ‘Los Zetas’ (por) el poder económico de la organización criminal, pueden operar en países como Guatemala y abaratarle los costos al mercado local. Por ende hay un incentivo en pertenecer a la organización o arriesgar quedarse fuera del negocio por completo”.

‘Los Zetas’ se han abstenido de reclutar a pandilleros de ‘La 18′, pandilla nacida en Los Ángeles, porque no tienen el nivel de sofisticación de los ‘Maras’, que cuentan con abogados y un ‘modus operandi’ más compatible con el cartel mexicano.

“(La 18) se limita a pequeñas operaciones y extorsiones pero su capacidad operativa es más descifrable”, dice Velasco. “Por ejemplo, no hay coordinación entre el jefe de un barrio en la zona 18 y uno en Villanueva mientras que la Mara Salvatrucha tienen una estructura que se extiende con coordinación e inteligencia”.

Según un reporte por el Servicio de Investigación del Congreso estadounidense, ‘La 18′ nació como un grupo de otra pandilla, llamada Clanton 14, pero buscaban integrar a más inmigrantes e hicieron toldo aparte. El FBI ha detectado la existencia de 65.000 miembros en 120 ciudades de 37 estados del país, citó el reportes.

‘Maras’ y ‘La 18′ son pandillas antagónicas y trasladaron su rivalidad, nacida en Estados Unidos, a Honduras, El Salvador y Guatemala. También conocida como la MS-13, la Mara Salvatrucha nació, como pandilla, en las prisiones de Los Angeles en la década de los 80.

El presidente del Salvador, Mauricio Funes, denunció el 26 de mayo de 2010, que grupos del crimen organizado como ‘Los Zetas’ estaban tratando de incursionar en Honduras y El Salvador. Dijo que en El Salvador han contratado a los pandilleros para la venta al menudeo de la droga.

“No se ha comprobado que ‘Los Zetas’ y otro cartel sean socios de la MS (Mara Salvatrucha), pero hay clicas (grupos de las pandillas) que tumban cargamentos, y esos son indicios de que pueden existir conexiones”, dijo el pasado 21 de junio el comisionado de la policía nacional civil del Salvador, Omar García Funes.

La alianza en Guatemala entre ‘Maras’ y ‘Zetas’ y su creciente militarización no sorprende al representante regional de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, Antonio Mazzitelli.

El sabe de alianzas en “relación a las diferentes organizaciones extranjeras operando en Guatemala, hay acuerdos con las pandillas Salvatrucha y 18″, dijo Mazzitelli. “(La reproducción de ‘Los Zetas’ en base a células criminales autóctonas es parte del) fenómeno por su formación militar y el alto entrenamiento en el uso de la violencia”.

“‘Los Zetas’ es una organización paramilitar que quiere controlar todas las actividades licitas, ilícitas y criminales en Guatemala y quieren operar los mercados informales”, dijo Mazzitelli.

‘Los Zetas’ nacieron de ex integrantes del extinto Grupo Aeromóvil de Fuerzas Especiales (Gafes), en México, con el propósito de crear el brazo armado del cartel del Golfo. Ambas organizaciones partieron cobijas y ‘Los Zetas’ se convirtieron en una de las organizaciones de crimen transnacional más poderosas del mundo.

Tienen una estructura paramilitar al provenir de la institución militar, visten frecuentemente de camuflado y han construido campos militares de entrenamiento dentro de fincas, algunas en zonas fronterizas con México y Honduras, según ex viceministro de Seguridad de Guatemala, Mario Castañeda.

Al expandir sus operaciones al territorio guatemalteco, dice Velasco “la primera base de reclutamiento fueron los soldados de fuerzas especiales del país”.

Desde 2005, las autoridades mexicanas han dicho que ‘Los Zetas’ estaban reclutando por 5.000 dólares a soldados élites guatemaltecos conocidos como ‘kaibiles’, entrenados en operaciones de contrainsurgencia, para que realizaran acciones en México.

Velasco precisó que el reclutamiento de ‘kaibiles’ comenzó en la provincia de Petén dadas las altas cifras de integrantes en el lugar. “Allá está la escuela de kaibiles y hay muchos que viven en esa zona”, dijo. “Con lo poco que ganan, no fue difícil para ‘Los Zetas’ sobornarlos con dinero. Además el grupo mexicano necesitaba el conocimiento y el entrenamiento de los kaibiles para operar en Guatemala”.

Edgardo Buscaglia, catedrático experto en la Universidad de Columbia en Nueva York y presidente del Instituto de Acción Ciudadana en México, resaltó que ingobernabilidad ha generado las condiciones idóneas para que organizaciones como los Zetas suplanten al estado guatemalteco.

“Países como Guatemala están en un periodo de transición de gobiernos autoritarios que hoy se encuentran antes una pseudo-democracia electoralista prebendada de corrupción política atomizada que fragmenta el estado”, dijo Buscaglia. Ante este cuadro, “las empresas criminales comienzan a competir con violencia para así controlar sus 22 tipos de mercados ilícitos desde drogas hasta la trata de seres humanos pasando por extorsión. La violencia criminal actual emana de esta misma corrupción política que debilita al estado guatemalteco”.

Posted in Guatemala, México, Seguridad0 Comentarios

Otto Pérez Molina pide iniciativa privada discuta lucha narco

Otto Pérez Molina pide iniciativa privada discuta lucha narco

PANAMA (AP) — El presidente de Guatemala invitó al sector empresarial a debatir sobre nuevas alternativas para combatir el narcotráfico en la región, en la apertura de una feria comercial internacional en la capital panameña.

El general retirado guatemalteco Otto Pérez Molina inauguró la trigésima versión de la Expocomer 2012, una feria en la que participan empresas de 30 países de América, Europa, Asia y Africa y durante la cual se prevé que las transacciones comerciales superaran los 130 millones de dólares.

En su discurso, aseguró que “del debate sobre las formas de enfrentar el narcotráfico y la violencia sólo pueden nacer mejores propuestas y mayor compromiso”.

“A ustedes, miembros de la iniciativa privada que saben el desafío que estos asuntos representan, les invitamos a sumarse al diálogo y a la generación de propuestas”, dijo el mandatario.

Pérez Molina planteó que el desafío de Centroamérica de lograr un sólido crecimiento económico en medio de una crisis mundial, generar empleos y la vigencia de derechos y libertades ciudadanas depende entre otros factores de la posibilidad de los gobiernos de brindar “seguridad integral y democrática a nuestras sociedades”.

Sugirió que los gobiernos de la región reflexionen “sobre los resultados de nuestras actuales políticas públicas contras las drogas”.

Pérez Molina no se refirió directamente a la propuesta de legalizar las drogas, que antes ha impulsado, pero dijo que “no estamos satisfechos con los resultados alcanzados con las políticas tradicionales de combate a las drogas”.

Posted in Global, Guatemala, Seguridad, Sociedad0 Comentarios

PGR confisca químico en Manzanillo destinado para drogas en Guatemala

PGR confisca químico en Manzanillo destinado para drogas en Guatemala

MÉXICO (AP) — Autoridades mexicanas anunciaron el decomiso de 32,000 litros de un químico utilizado para fabricar drogas sintéticas y que supuestamente sería enviado a Guatemala.

El químico, identificado como metilamina, fue localizado en el puerto de Manzanillo en el Pacífico mexicano dentro de 160 toneles en contenedores procedentes de Shanghai, China, informaron el martes en un comunicado la Secretaría de Marina y la Procuraduría General de la República.

En los últimos meses, México ha logrado importantes incautaciones de precursores químicos, como se le conoce a las sustancias utilizadas para fabricar drogas sintéticas, incluidas las metanfetaminas.

La PGR y la Marina señalaron que desde diciembre de 2006 las autoridades han decomisado alrededor de 2,000 toneladas de precursores químicos.

Sólo en diciembre se logró la confiscación de cinco grandes cargamentos de monometilamina, por un total de 674.7 toneladas que también tenían como destino Guatemala.

Autoridades estadounidenses y guatemaltecas han dicho que el cartel mexicano de Sinaloa, uno de los grupos del narcotráfico más poderosos del mundo, extendió sus operaciones de producción de metanfetaminas hacia Guatemala, donde ha instalado laboratorios clandestinos.

Militares detuvieron la semana pasada a Erick Valencia Salazar, alias “El 85″ y presunto líder del llamado Cartel de Jalisco Nueva Generación, a cuyo grupo se le atribuye controlar el tráfico de drogas en el Pacífico, incluido el puerto de Manzanillo donde se encontraron los 32,000 litros de metilamina.

Autoridades han señalado a Nueva Generación como un grupo asociado con el cartel de Sinaloa.

Posted in Guatemala, México, Seguridad0 Comentarios

A juicio, caso de abuso sexual de Víctor Salazar a hijos de inmigrantes

A juicio, caso de abuso sexual de Víctor Salazar a hijos de inmigrantes

SANTA ANA, California, EE.UU. (AP) — Un ex gerente de un refugio para hijos de inmigrantes sin permiso de residencia en el país fue juzgado el miércoles, acusado de abusar sexualmente de seis muchachos bajo su cuidado.

La fiscalía del condado de Orange dijo que Víctor Salazar magreó a los chicos en su oficina cuando realizaban llamadas telefónicas controladas a sus padres en América Central.

Un jurado comenzó el miércoles a escuchar el caso.

Si es convicto, el acusado, de 30 años, podría pasar una década en la cárcel por el presunto abuso, que obligó a las autoridades a instalar puertas con cristaleras en el refugio, mejorar las cámaras de vigilancia y prohibir el transporte de un niño por un solo miembro del personal del centro.

El caso afecta al programa regentado por el departamento de Salud y Recursos Humanos para los hijos menores de inmigrantes sin permiso detenidos por los agentes fronterizos.

Muchos de los niños parten de Centroamérica para reunirse con su familia en Estados Unidos, otros huyen ante los abusos a los que son sometidos o en busca de trabajo para ayudar a sus familiares.

“Era su conexión con la familia”, dijo el fiscal adjunto del condado de Orange, Mark Birney. “Si querían hablar con su familia, se encargaba de organizar las llamadas”.

Fue dejado un mensaje con la abogada de Salazar, Lisa Eyanson, en busca de comentarios.

Más de 6,000 niños de Guatemala, El Salvador y Honduras quedaron bajo la custodia federal en el 2009. casi todos ellos, como las presuntas víctimas en el caso de Salazar, eran adolescentes, según las estadísticas federales.

Salazar comenzó a trabajar en el refugio de la localidad californiana de Fullerton en marzo del 2006, cuando fue inaugurada.

Tras la denuncia de un adolescente, Salazar fue suspendido de empleo y las autoridades llamaron a la policía.

La investigación descubrió seis niños con denuncias similares, entre ellos varios transferidos a la custodia de sus parientes en otros lugares de Estados Unidos.

La fiscalía sostiene que Salazar abusó de seis muchachos de 15 y 16 años entre mayo del 2007 y febrero del 2008.

Algunas de las víctimas dijeron que no denunciaron los abusos inmediatamente por temor a ser deportados o quedarse sin poder llamar por teléfono a sus familiares si se quejaban, según la fiscalía.

 

Por AMY TAXIN

 

Posted in Denuncia, EEUU, El Salvador, Guatemala, Honduras, Sociedad0 Comentarios

Napolitano inicia gira en Guatemala

Napolitano inicia gira en Guatemala

GUATEMALA (AP) — La secretaria del departamento de seguridad nacional estadounidense Janet Napolitano inicia el lunes en Guatemala una gira por varios países de Centroamérica y México.

Napolitano viaja acompañada del sub comisionado de aduanas y protección fronteriza, David Aguilar, y el sub secretario para asuntos internacionales de seguridad nacional, Alan Bersin, para discutir como efectuar un trabajo más seguro en diferentes áreas, según un comunicado de la embajada estadounidense en Guatemala.

Tiene programada una reunión con el presidente guatemalteco Otto Pérez Molina.

Posteriormente viajará a El Salvador, Costa Rica, Panamá y México concluyendo su gira por centroamérica el 29 de febrero.

No se han definido los temas de la agenda. Por el momento, Estados Unidos no ha mencionado si hablarán sobre el tema de la despenalización de las drogas propuesta por Pérez Molina.

Sin embargo, el ministro de relaciones exteriores, Harold Caballeros, se reunió con Napolitano y la secretaria de estado Hillary Clinton la semana pasada para pedir el leventamiento de las restricciones a la ayuda militar y el otorgamiento de un Estatus de Protección Temporal (TPS, por sus siglas en inglés) a los ciudadanos guatemaltecos.

Guatemala insiste en que la asistencia a su ejército tiene una importancia especial dado el auge que ha experimentado en América Central el crimen organizado, a raíz de los esfuerzos antinarcóticos que Estados Unidos financia en México y Colombia.

La ayuda militar estadounidense fue eliminada en 1978 por el presidente Jimmy Carter (1977-1981) dadas las violaciones a los derechos humanos atribuidas a las fuerzas armadas en medio de la guerra civil que asoló Guatemala durante 36 años, hasta que en 1996 las guerrillas marxistas y el gobierno firmaron un acuerdo de paz.

Sobre el otorgamiento de un TPS a los ciudadanos guatemaltecos, Clinton dijo recientemente que simpatizaba con la idea pero que era una decisión de la secretaria del departamento de seguridad nacional.

El TPS es un estatus migratorio especial que otorga el gobierno estadounidense el cual permite residir y trabajar de forma temporal a personas de países afectados por catástrofes naturales. Los ciudadanos de Honduras, Nicaragua y El Salvador gozan de TPS otorgado por el gobierno norteaméricano.

El predecesor de Caballeros en el cargo, Haroldo Rodas, planteó a Clinton el tema de la ayuda militar y el TPS hace exactamente un año en la capital estadounidense.

Posted in Costa Rica, EEUU, El Salvador, Guatemala, México, Panamá, Seguridad0 Comentarios

Racismo relega a indígenas latinoamericanas de la política

Racismo relega a indígenas latinoamericanas de la política

MÉXICO (IPS) – Las mujeres indígenas de América Latina enfrentan la discriminación de los varones de sus comunidades y el racismo de la sociedad, cuando intentan lograr espacios de toma de decisión, advierte en una entrevista Mirna Cunningham, presidenta de un foro para el sector de la ONU.

Por ello, es necesario que en la región se construyan mecanismos que aseguren la participación política de las indígenas, recalca en un diálogo exclusivo durante una visita a México la nicaragüense miskita que encabeza el Foro Permanente para Cuestiones Indígenas de la Organización de las Naciones Unidas (ONU).

Cunningham estuvo en el país para evaluar un diplomado que la ONU impulsa para fomentar la presencia de mujeres de grupos étnicos en cargos públicos.

“Nos ha costado llegar a los espacios de toma decisión porque tenemos que convencer a los hombres de nuestros pueblos y enfrentarnos a sociedades racistas y discriminatorias”, dijo a IPS /Cimacnoticias.

En esas sociedades “lo indígena se ve desde un punto de vista folclórico, es lo vendible para el turismo pero no para la gobernabilidad y la democracia”, afirmó.

Cunningham insiste en que las cuotas en las listas electorales “no bastan” para fomentar la participación política de las mujeres indígenas, sino que se requieren transformaciones estructurales y un compromiso real de los grupos de poder en los partidos políticos.

 

Severo rezago

IPS/Cimacnoticias: ¿Actualmente cuál es la situación de las mujeres indígenas en México?

Mirna Cunningham : Siguen enfrentando grandes problemas, al igual que en muchos países de América Latina todavía hay necesidad de constituir mecanismos que aseguren su participación plena y efectiva en los espacios de toma de decisión.

Son necesarias políticas públicas de salud, educación, acceso a justicia, acceso a créditos, pero no como concesiones a los pueblos vulnerables o carentes de recursos, sino como derechos individuales y colectivos, debe haber un cambio en la forma en que se organizan estos servicios: deben ser participativos y contar con el aval de los pueblos indígenas”.

IPS/Cimacnoticias: ¿Por qué la importancia de participar en las esferas políticas?

MC: En primer lugar porque los pueblos indígenas somos importantes si queremos hablar de gobernabilidad y democracia; sin embargo, para que haya una participación real de los pueblos indígenas como protagonistas tiene que haber voz de mujeres y hombres.

“Nosotras podemos aportar a lo que se discute en los países sobre desarrollo, cambio climático, medidas para enfrentar la crisis, etcétera. Si nosotros tenemos esos conocimientos debemos estar en los lugares donde se están discutiendo esos temas”.

IPS/Cimacnoticias: Pareciera que las indígenas están presentes, pero no son tomadas en cuenta.

MC: Cuando se trata de compartir los espacios de poder, muchas veces para los hombres es más fácil lidiar con otros hombres y no con mujeres que traemos planteamientos más innovadores, o que se acercan a la realidad de nuestros pueblos.

IPS/Cimacnoticias: ¿Qué hacer para que la sociedad y los institutos políticos miren a las indígenas?

MC: El concepto del ejercicio del poder tiene un enfoque bastante individualista y se cree que las mujeres deben confrontar a los hombres. Nosotras creemos que hay que hacer cambios estructurales.

Planteamos un enfoque de género intercultural que articula lo individual y lo colectivo, y a veces eso no le gusta al resto de la gente, pero también creo que nos hace falta trabajar muchísimo y enfrentarnos a medidas de participación política que nos mantienen subordinadas”.

 

Basta de discursos

Cunningham destaca que la participación plena de las indígenas debe dejar de ser un discurso y transformarse en políticas públicas y acciones concretas: “Habrá menos utilización política de los pueblos indígenas si tenemos asegurados mecanismos y espacios de participación plena”

La presidenta del Foro de la ONU dice que en el caso de Nicaragua las cuotas “no bastan”, para garantizar la participación política de las indígenas.

“Tuvimos que promover una política de igualdad de género con enfoque intercultural, negociar con mujeres de los distintos partidos políticos y promover candidaturas indígenas”, relató.

Cunningham resalta que actualmente la Región Autónoma del Atlántico Norte, en Nicaragua, está representada por tres diputadas indígenas.

“Hay que promover medidas de acción afirmativa y esto no solo tiene que ver con cuotas, tiene que ver con el compromiso real de los grupos de poder en los partidos políticos”, subrayó.

Definitivamente no basta con una ley, ni con que las mujeres estén activas y vigilantes, se requieren transformaciones estructurales de medidas de acción afirmativa que digan que en una circunscripción electoral debe ir una mujer indígena, porque si esto no se asegura vamos a seguir siendo excluidas, abunda la indígena, insistió.

IPS/Cimacnoticias: ¿Colocar indígenas en el poder todavía es un reto?

MC: Sigue siendo un reto enorme. Recuerdo la última campaña electoral en Bolivia donde por derecho constitucional se planteó una participación de 50 por ciento de mujeres y 50 por ciento de hombres en los espacios.

Capacitamos a nueve mil mujeres en todo el país para que se presentaran como candidatas. ¿Qué encontramos? Que las pusieron de candidatas pero en lugares no ganadores; ellas atraen el voto, pero quienes ganan son los hombres”.

Cunningham explica que la ONU ha documentado la participación política de los pueblos originarios, en particular de las mujeres, y en estudios recientes encontró que la incorporación de las y los ciudadanos indígenas en los sistemas de partidos y otras formas de representación es “una tarea pendiente”.

El Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas, organizaciones de grupos étnicos, dependencias nacionales y el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) fomentan la participación política de las indígenas a través de investigaciones realizadas en México, Guatemala, Nicaragua, Ecuador y Perú.

En estos estudios, detalla Cunningham, la ONU encontró que la participación política de las mujeres que pertenecen a una etnia en general es mínima, y limitada por los sistemas de partidos. En el caso de México, por ejemplo, es de tan solo dos por ciento.

“Definitivamente es un tema que afecta a todos los países donde hay pueblos indígenas, se está trabajando la capacitación y formación de mujeres, estamos dando los primeros pasos y los estamos dando enfrentando enormes barreras, pero estamos seguras que con la capacidad de las indígenas vamos a salir adelante”, sostuvo.

La funcionaria de la ONU confía en que el proceso mexicano para las elecciones presidenciales y legislativas de julio, sirva para abrir más espacios a la población indígena.

“Lo que encuentro en México es que hay mujeres indígenas capaces, que han estado conduciendo procesos importantes organizativos y que tienen toda la capacidad para ser candidatas idóneas”, apuntó.

Sin embargo lamentó que, como se ha constatado en otros países de América Latina, son los grupos de poder quienes deciden al final si ellas pueden ser o no candidatas.

“Tenemos todas las condiciones aquí en México, al igual que en otros países de la región, para que haya mujeres indígenas al frente de muchos espacios, esperamos que se puedan ocupar”, sostuvo la lideresa miskita.

 

Por Anayeli García Martínez * IPS /Cimac
* Una versión de este artículo fue publicado originalmente por la agencia mexicana de noticias Comunicación e Información de la Mujer AC, Cimac.

Posted in Cultura, Denuncia, Ecuador, Guatemala, México, Nicaragua, Perú, Sociedad0 Comentarios

Guatemala llevará despenalización drogas a Cumbre de las Américas

Guatemala llevará despenalización drogas a Cumbre de las Américas

WASHINGTON (AP) — El ministro guatemalteco de relaciones exteriores dijo el miércoles que el mandatario Otto Pérez Molina presentará en abril durante la cumbre de las Américas su propuesta para comenzar a debatir la legalización de las drogas.

Tras pronunciar un discurso en la Organización de Estados Americanos, OEA, en el que apenas abordó el tema, Harold Caballeros indicó a reporteros haber planteado la inquietud de Pérez Molina cuando se reunió la víspera con la secretaria de Estado Hillary Clinton.

“No estamos promoviendo la despenalización (de las drogas), sino la necesidad de dialogar para lograr alternativas a una batalla que hoy es muy cara en vidas y en dinero”, dijo.

“Esto durará al menos una década, No es algo que se va a solucionar en dos días o dos meses. Piensen en la Prohibición (del alcohol en Estados Unidos durante la década de 1930), tuvo los mismos matices, fue primero un tabú y luego hubo diálogo. Son procesos que toman mucho tiempo”, agregó.

Caballeros mencionó el tema de la despenalización después de que Pérez Molina lo planteara públicamente al recibir este mes al mandatario salvadoreño Mauricio Funes, quien posteriormente se manifestó en contra de la propuesta por reservas de índole moral.

La embajada estadounidense reaccionó con dureza al advertir que representaría una amenaza a la salud y seguridad pública.

Un grupo de ex mandatarios latinoamericanos, que incluye al mexicano Vicente Fox, promueve con frecuencia la despenalización de las drogas en foros públicos sin obtener un respaldo de los gobiernos regionales.

El canciller agregó que la idea de Pérez Molina “no es legalizar la droga, no es que Guatemala vaya a cometer una acción unilateral, sino poner el tema sobre la mesa para debatir. Para hacer algo como esto tienen que ser todos” los países del hemisferio.

Durante su encuentro del martes con Clinton, Caballeros pidió además a Estados Unidos levantar la restricción de apoyo económico y logístico a las fuerzas terrestres de su país, así como un programa migratorio temporal a sus compatriotas que residen sin autorización en el país norteamericano.
Por LUIS ALONSO LUGO

Posted in EEUU, Guatemala0 Comentarios

Proyecto presupuesto EEUU busca reducir ayuda Latinoamérica 2013

Proyecto presupuesto EEUU busca reducir ayuda Latinoamérica 2013

WASHINGTON (AP) — La propuesta presupuestaria para 2013 que presentó el lunes el mandatario Barack Obama incluyó recortes de 92 millones de dólares a la ayuda que presta a América Latina para combatir el narcotráfico y de 5 millones de dólares en la asistencia militar.

La solicitud total para el combate al narcotráfico fue de 476 millones de dólares, una baja respecto a los 568 millones de dólares estimados en 2012, mientras que los fondos propuestos para ayuda social y desarrollo se ubican en 434 millones, por debajo de los 466 millones estimados en 2012.

México sería el principal receptor de fondos para combatir el narcotráfico con 199 millones, además de otros 35 millones de dólares bajo el Fondo de Apoyo Económico, destinados a “apoyar nuestra relación con un nuevo gobierno mexicano tras las elecciones de 2012″, según la propuesta presentada por el Departamento de Estado.

Además de estos dos renglones, que elevarían a 234 millones de dólares la contribución aportada a través de la Iniciativa Mérida en 2012, otros fondos para México incluirían 7 millones de dólares para sus fuerzas armadas y 1,5 millones de dólares para entrenamiento militar. Los fondos ejecutados por Iniciativa Mérida durante 2012 se estiman en 281 millones de dólares.

Colombia también luce afectado por los recortes, ya que recibiría 142 millones de dólares para combatir el narcotráfico —por debajo de los 160 millones estimados en 2012— y 155 millones en apoyo económico, monto inferior a los 179 millones del 2012. En la ayuda militar también podría sufrir un recorte sensible de recibir 30 millones de dólares, respecto a los 37 millones del 2012.

Según el Departamento de Estado, estos fondos ayudarán al gobierno colombiano a ampliar la seguridad, reducir el cultivo y tráfico de drogas y promover el desarrollo económico a través de un enfoque integral.

La propuesta mantiene en 60 millones de dólares los fondos para la Iniciativa de Seguridad de América Central (CARSI por sus siglas en inglés) pero reduce de 30 a 21 millones los destinados a la Iniciativa de Seguridad Regional en la Cuenca del Caribe (CBSI por sus siglas en inglés).

Además del programa regional contra el narcotráfico en América Central, Guatemala es la única nación de la región que podría recibir directamente 2 millones de dólares, una disminución importante respecto a los 5 millones del 2012.

Los montos para América Latina están incluidos en el proyecto presupuestario de 3,8 billones de dólares para el año fiscal del 2013, que empieza el primero de octubre, y con el que Obama planea reducir en 10 años el déficit presupuestario en 4 billones de dólares, aunque no contempla grandes modificaciones a los programas de asistencia social.

El nuevo plan de Obama fue atacado inmediatamente por los republicanos por considerarlo una repetición de las ideas que ya ensayó antes, con muy poco éxito. La batalla presupuestaria se perfila como un gran componente en la campaña electoral que concluirá con los comicios de noviembre.

Por LUIS ALONSO LUGO

Posted in Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, EEUU, Finanzas, Global, Guatemala, Honduras, México, Puerto Rico, Venezuela0 Comentarios

Chatea en Vivo con otros lectores


Loading

WP Shoutbox
Nombre
Web
Message
Smile
:mrgreen::neutral::twisted::arrow::shock::smile::???::cool::evil::grin::idea::oops::razz::roll::wink::cry::eek::lol::mad::sad:8-)8-O:-(:-):-?:-D:-P:-o:-x:-|;-)8)8O:(:):?:D:P:o:x:|;):!::?:
Get Adobe Flash player