“Sí, ella tiene su visado”, dijo a la AP una vocera del Centro de Educación Sexual que dirige Castro y cuya función es educar de la población y defender los derechos sexuales.

La vocera habló bajo condición de anonimato pues no tenía autorización para ofrecer detalles sobre el asunto pero explicó que Castro participaría en la conferencia anual de Latin American Studies Association (LASA) en San Francisco, la organización más importante de expertos en el subcontinente.

El encuentro de LASA se desarrollará del 23 al 26 de mayo; mientras en el portal de Internet de la Biblioteca Pública de Nueva York, se indicó que Castro también tiene programado un conversatorio el 29 de mayo.

El viaje de Castro se sumaría al de otros 40 académicos cubanos invitados a LASA y a una visa entregada al historiador Eusebio Leal, miembro del Comité Central del Partido Comunista de Cuba, quien actualmente se encuentra en Nueva York y desarrollará actividades en Washington.

El senador estadounidense por La Florida, Marco Rubio, dijo el jueves en un comunicado que la decisión de conceder la visa es “indignante y un enorme error” pues Castro es una reconocida partidaria del gobierno y llega para “difundir su propaganda antiestadounidense”.

Sin embargo no es la primera vez que Castro, de 50 años de edad, formada como pedagoga y una activista de décadas por los derechos de gays, lesbianas y transexuales, viaja a Estados Unidos.

En 2002 la administración del republicano George W. Bush le otorgó una visa que le permitió participar en un congreso de su especialidad en Los Angeles y luego visitó Virginia y Washington sin que entonces se produjera un revuelo.

Los legisladores estadounidenses de origen cubano Mario Díaz-Balart, Ileana Ros-Lehtinen, Albio Sires y David Rivera anunciaron el jueves que habían enviado una carta a la secretaria de Estado Hillary Clinton para quejarse.

La condena se haría extensiva dijeron a la visita de Leal y el permiso dado recientemente a Josefina Vidal Ferreiro, directora del departamento Norte América del Ministerio de Relaciones Exteriores.

En LASA se defendió el valor académico de su visita y el curriculum profesional de Castro como experta en temas de sexualidad por encima de sus lazos familiares.

“Ella viene como cualquier otro investigador”, explicó a la AP María Herminia Tavares de Almeida, actual presidente de LASA y profesora de la Universidad de Sao Paulo. “Es una cuestión académica, no una cuestión política”, agregó.

La vocera del Departamento de Estado, Victoria Nuland, declinó hacer comentarios sobre el otrogamiento de la visa a Castro alegando que las regulaciones de la entidad les prohiben hablar sobre el proceso individual de aplicación a las solicitudes.

Sin embargo a preguntas de periodistas Nuland indicó que si finalmente Castro se presenta en San Francisco que sería una “hipótesis razonable” que había entrado al país legalmente y por lo tanto su proceso de visa cursó con normalidad.

Entre algunos académicos se consideró una buena noticia la entrega de la visa.

“Fue algo muy positivo que le dieran la visa. Es una cubana decente y tiene un papel que desempeñar”, comentó a la AP Wyne Smith, ex diplomático estadounidense en la isla y quien trabaja en el Centro para la Política Internacional con sede en Washington.

“Hay que considerar la fuente, de dónde viene la crítica. Ellos (los políticos cubano-americanos) no quieren el diálogo. No creo que la visita de Mariela Castro vaya a cambiar las relaciones entre Cuba y los Estados Unidos, pero de todas formas es bienvenida”, aseguró Smith.

Según el analista de la Universidad de Pittsburgh, cubano residente en Estados Unidos y ex presidente de Lasa, Carmelo Mesa-Lago, muchos funcionarios isleños que tienen trayectoria académica participaron de los encuentros de la organización.

“No es algo nuevo que se realicen intercambios académicos, la relevancia en este caso es por el personaje”, expresó a la AP Mesa-Lago en relación a que la experta es hija del presidente.

Castro se encuentra esta semana en Cienfuegos en el centro del país donde encabezó los actos centrales por las jornadas en torno al Día Mundial de Lucha contra la Homofobia.

Aunque los intercambios académicos y culturales despegaron durante el mandato del presidente William Clinton el endurecimiento de las sanciones de Estados Unidos hacia Cuba presionando por un cambio en el sistema por parte de Bush limitaron los viajes. Los permisos fueron reabiertos por Obama.

El corresponsal Luis Alonso en Washington y Peter Orsi en La Habana contribuyeron con este reporte.

El gobierno no había divulgado la agenda específica del mandatario y se ha limitado a informar que en la visita se espera abordar asuntos comerciales, de inversión, explotación de recursos petroleros, además de temas de derechos humanos y migración.

Cuba es la escala inicial de una gira que después lo llevará a Haití y Colombia, donde participará en la Cumbre de las Américas.

René Torres Ruiz, investigador de la Universidad Iberoamérica (UIA), dijo a The Associated Press que la visita parece más un gesto simbólico que una para alcanzar algún acuerdo específico con Cuba.

“La visita que va a hacer Calderón pasa más por una señal en términos de reactivar o fortalecer una relación entre los dos países que venían un tanto cuanto debilitada después del sexenio de Vicente Fox”, comentó el también coordinador de la Licenciatura en Ciencia Política y Administración Pública de la UIA.

México mantuvo hasta finales del siglo pasado, durante gobiernos del hoy opositor Partido Revolucionario Institucional (PRI), una buena relación con Cuba.

Los lazos comenzaron a verse dañados al final del mandato de Ernesto Zedillo, que gobernó de 1994 al 2000, cuando su administración sugirió la necesidad de más libertad en la isla. El PRI gobernó de manera ininterrumpida el país por siete décadas y Zedillo fue el último presidente emanado de ese partido.

La relación bilateral llegó a su peor nivel con Fox (2000-2006), el primer presidente mexicano procedente de un partido opositor. En 2004 ambos países retiraron sus embajadores, luego de que México votó para que se supervisara la situación de los derechos humanos en la isla.

El gobierno de Calderón, sucesor de Fox y militante del mismo Partido Acción Nacional (PAN), dijo desde el inicio de su mandato que buscaría reconstruir la relación con Cuba. Y aunque se han logrado algunos acuerdos bilaterales, el mandato de Calderón tampoco ha estado desprovisto de tensiones con La Habana.

En 2008, ambos países alcanzaron un acuerdo para reestructurar una deuda por 400 millones de dólares de la isla con el Banco Nacional de Comercio Exterior Mexicano (Bancomext), con lo cual se dijo que se avanzaba en normalizar las relaciones económicas y comerciales.

Ese mismo año, México y Cuba firmaron un acuerdo en materia migratoria para repatriar a la isla a todos los cubanos indocumentados que sean detenidos en territorio mexicano, en un intento por inhibir el creciente tráfico ilegal de personas.

En 2009, el ex presidente Fidel Castro acusó a México de ocultar información sobre el brote de un nuevo virus de gripe porcina para no empañar una visita del mandatario estadounidense Barack Obama. El gobierno mexicano rechazó los dichos y dijo que enrarecían la relación bilateral.

El investigador de la UIA consideró que no habría que esperar la firma de algún acuerdo específico con Cuba, por lo cual parece más el deseo de “mandar la señal de la necesidad de reactivar una relación con un país que históricamente ha sido socio de México”.

Por E. EDUARDO CASTILLO

MIAMI. 10 de abril de 2012 (AP) — Los Marlins de Miami anunciaron el martes la suspensión de su manager Ozzie Guillén por cinco partidos tras el escándalo desatado después que el venezolano dijo en una revista que admira a Fidel Castro.

Guillén, por su parte, manifestó que se siente “arrepentido” y “avergonzado”, y se disculpó por haber “herido sustancialmente” no sólo a la comunidad cubana de Miami sino también a la latinoamericana.

“Siento que sí he traicionado a un pueblo latino. Pido perdón con el corazón de la mano y de rodillas, a los cubanos y a los latinos”, expresó Guillén en una rueda de prensa que ofreció minutos después que los Marlins anunciaron su castigo.

Sentado detrás de un escritorio frente a una multitud de periodistas, aseguró que sus declaraciones sobre el ex presidente cubano fueron mal traducidas.

“Fue un error personal de la cosa que yo tenía en mi mente y lo que dije”, dijo Guillén en un intento por explicar sus declaraciones sobre Castro.

“Lo que quería decir en español lo dije mal en inglés”, expresó el venezolano en busca de calmar el escándalo provocado en la comunidad de exiliados anticastristas de Miami, la más numerosa del mundo.

Dijo que quiso decir “que una persona que ha hecho tanto daño en el mundo aún está vivo”.

“No lo admiro. Una persona que ha hecho tanto daño no tengo por qué admirar”, manifestó Guillén, de 48 años, al ser preguntado sobre sus declaraciones acerca de Castro.

Guillén, quien en el pasado se ha reunido con el líder venezolano Hugo Chávez, le dijo a la revista Time que adora a Castro y lo respeta por mantenerse en el poder por tanto tiempo.

Al menos dos funcionarios locales manifestaron que Guillén debería renunciar a su cargo, mientras que unas 100 personas protestaban a los gritos en contra de Guillén a las afueras del estadio de los Marlins en la Pequeña Habana.

El presidente del equipo, David Samson, afirmó que no pensaron en despedir al venezolano ni en pedirle la renuncia.

“Le creemos”, expresó Samson. “Creemos en su disculpa. Creemos que todos se merecen una segunda oportunidad”.

Guillén dejó a su equipo en Filadelfia y voló a Miami para ofrecer disculpas el martes en el nuevo estadio del club ubicado en un vecindario de cubanos y centroamericanos.

Los Marlins y los Filis tenían su día libre y reanudaban su serie en Filadelfia el miércoles. Guillén indicó que no cobrará su sueldo durante la suspensión, pero Samson manifestó posteriormente que sí recibirá su dinero y lo donará a causas relacionadas con los derechos humanos en Miami.

El escándalo surgió poco después que los Marlins inauguraron su nuevo estadio la semana pasada. La construcción de más de 600 millones de dólares fue solventada principalmente con dinero de los contribuyentes, y el equipo está intentando reconquistar a sus fanáticos con la ayuda de la numerosa población cubano-estadounidense del sur de la Florida.

Guillén, cuyos comentarios han causado revuelo en otras oportunidades, se había disculpado el fin de semana por sus declaraciones, pero muchos cubanos-estadounidenses continuaban enojados.

Las autoridades cubanas no respondieron de manera inmediata un pedido de la AP para que efectuaran comentarios.

Frente a las puertas de acceso al estadio una multitud pedía el retiro de Guillén, mientras el manager ofrecía sus disculpas ante la prensa. Dos helicópteros sobrevolaban el área.

Portando banderas cubanas y estadounidenses, los manifestantes gritaban “que se vaya, que se vaya”, “que lo boten, que lo boten”, al compás de fuertes sirenas. Muchos de ellos levantaban carteles que decían “Guillén vete para Cuba a dirigir el team (equipo) de Cuba por $25 al mes. Comunista”, “Persona no grata” y “Sin disculpas. Despídanlo ahora”.

“Me parece que está lleno de hipocresía. Debía haber pensado más lo que decía”, expresó Luis Martínez, un jubilado de origen cubano que levantaba con sus manos una bandera estadounidense enorme.

“No le acepto ningún tipo de perdón. Deberían botarlo”, manifestó el hombre de 85 años, que vive en Miami desde finales de la década de 1950.

La suspensión tiene efecto “inmediato”, señalaron los Marlins.

“Los Marlins reconocen la seriedad de las declaraciones atribuidas a Guillén. El dolor y el sufrimiento causado por Fidel Castro no puede ser minimizado, especialmente en una comunidad llena de víctimas de la dictadura”, indicó el comunicado de un párrafo.

En la rueda de prensa, que transcurrió durante cerca de una hora principalmente en español, dijo que acudirá al estadio para disculparse con sus jugadores, pero no estará en el dugout. El puertorriqueño Joey Cora, coach de banca, será el manager interino.

“Nunca en mi vida había sufrido tanto … nunca en mi vida había llorado tanto”, aseguró Guillén.

Refiriéndose al presidente venezolano, manifestó que “poquito a poco está haciendo el mismo daño a Venezuela que Fidel le hizo a Cuba”. Dijo que no comparte su ideología ni es partidario de su política.

En el 2005, Guillén apareció en dos oportunidades en un programa de radio conducido por Chávez. En ese momento, dijo que aunque no mucha gente estaba de acuerdo con el mandatario venezolano, él lo apoyaba.

El martes, sin embargo, aseguró: “Prefiero estar muerto que votar por Chávez”.

Por GISELA SALOMON @giselasalomon

El manager de los Marlins de Miami, Ozzie Guillén, gesticula en una conferencia de prensa el martes, 10 de abril de 2012, en Miami. Guillén recibió críticas por decir en una entrevista que admira a Fidel Castro. (AP Photo/Lynne Sladky)

LA HABANA (AP) — Los cubanos celebraron por primera vez en décadas un asueto por el Viernes Santo, un gesto de cortesía por la reciente visita del Papa Benedicto XVI que fue autorizado de manera excepcional e incluirá la transmisión televisiva en vivo de una prédica del cardenal.

Mientras que otros países de la región con una marcada tradición cristiana, realizaban monumentales procesiones en las que fieles cargaban en hombros gigantescas andas con imágenes de la crucifixión de Cristo o escenificaban en carne propia el último pasaje de su vida.

Como consecuencia del asueto decretado en Cuba, Magno Felipe Mitjans, un laico de 73 años que trabaja en la iglesia de San Juan de Letrán en La Habana, dijo que “hemos recibido más personas incluso en comparación a otros Viernes Santos”.

Cuba es considerado uno de los países menos católicos del continente con apenas de una feligresía activa estimada de un 10% y en un panorama religioso donde sobresalen las religiones de sincréticas de origen africano y los evangélicos.

Un recorrido por las iglesias capitalinas se vio a algunas personas que entraban y se postraban frente a la cruz con cirios encendidos.

Voceros de la Iglesia católica informaron que la televisión cubana –de corte estatal– transmitirá en vivo el Sermón de las Siete Palabras que ofrecerá el cardenal Jaime Ortega, mientras se realizará el habitual Vía Crucis en todas las parroquias.

Mitjans, quien se definió como “revolucionario, cristiano y católico”, aseguró que estaba satisfecho con el decreto del gobierno de declarar asueto en la jornada, aunque lamentó que se prestara “a confusión” y para muchos fuera un motivo de festejo y no de dolor, como lo es para la tradición apostólica romana.

En las calles bastante desiertas se veía el ajetreo doméstico.

“No soy católica, pero los respeto. Estoy feliz con este feriado que no estaba en mis cálculos porque voy a adelantar cantidad con la casa y los muchachos (los hijos)”, comentó Gladys Ocampo, una empleada que este viernes no tuvo que presentarse en su empresa a trabajar.

El Papa visitó México y Cuba a finales de marzo y durante su estancia en la isla pidió al presidente Raúl Castro que autorizara feriado en Viernes Santo, como su predecesor Fidel Castro lo había hecho con la Navidad cuando viajó Juan Pablo II en 1998.

En México, una de las mayores representaciones de la Semana Santa y que tiene su pináculo el Viernes Santo con la crucifixión de Cristo se realiza en Iztapalapa, un barrio de clase trabajadora en el oriente de la capital del país.

Escenificada desde 1843, la Pasión de Cristo llegó en 2012 a su representación número 169.

Habitantes del propio barrio son escogidos para representar los distintos papeles, incluido el de Jesús y María, que recorren las calles de la zona ante la mirada de cientos de miles de personas, incluidos turistas nacionales y extranjeros, que llegan a testificar el viacrucis.

La Pasión inició el jueves y concluirá el sábado con la resurreción de Jesús.

También las reclusas de una prisión salvadoreña escenificaron este año su propia versión de La Pasión.

En Guatemala partieron procesiones de numerosos templos católicos del país que recorren las calles ornamentadas con alfombras fabricadas con serrín teñido de vistosos colores y petalos de flores. Las monumentales andas en las que se exhiben esculturas que representan las diferentes etapas de La Pasión, son cargadas en hombros por miles de feligreses que visten de luto.

En otras localidades de Brasil, Perú, Nicaragua y otros países también se observaron procesiones.

Por ANDREA RODRIGUEZ @ARodriguezAP
El periodista de The Associated Press E. Eduardo Castilllo colaboró con este despacho desde México.

Imagen: Cristianos participan en una procesión de La Pasión que evoca la crucifixión de Jesús el Viernes Santo afuera de la iglesia Matriz de Pirenopolis, Brasil, el viernes 6 de abril del 2012. (AP Foto/Eraldo Peres)

En su despedida en el aeropuerto internacional José Martí, el Santo Padre condenó el embargo estadounidense, viejo reclamo de La Habana a Washington mientras horas antes, en una misa en la emblemática Plaza de la Revolución de La Habana, el Pontífice demandó a las autoridades mayores libertades para la iglesia Católica y denunció “el fanatismo” y “la irracionalidad” de aquellos que intentan imponer una idea sobre los demás.

Antes de su llegada a Cuba, en el vuelo rumbo a México, primera parada de su gira por la América que habla español, Benedicto XVI dijo que el marxismo, como ideología, carece de vigencia.

En el aeropuerto, el Papa también dijo que nadie debía ser limitado por carencias económicas impuestas desde el exterior, en alusión al embargo estadounidense, país al que no se refirió específicamente.

El despegue del avión que lo llevaría de vuelta al Vaticano fue retrasado al menos media hora debido a un aguacero. Los discursos finales del presidente Raúl Castro y el Pontífice se hicieron bajo techo y no sobre la pista, como ocurre tradicionalmente.

“Que la luz del Señor, que ha brillado con fulgor en estos días, no se apague en quienes la han acogido y ayude a todos a estrechar la concordia y a hacer fructificar lo mejor del alma cubana, sus valores más nobles, sobre los que es posible cimentar una sociedad de amplios horizontes, renovada y reconciliada”, dijo en su mensaje de salida de Cuba y leído en español. “Que nadie se vea impedido de sumarse a esta apasionante tarea por la limitación de sus libertades fundamentales, ni eximido de ella por desidia o carencias de recursos materiales. Situación que se ve agravada cuando medidas económicas restrictivas impuestas desde afuera del país pesan negativamente sobre la población”.

El presidente Raúl Castro despidió al Santo Padre al pie de la escalerilla del avión.

“Hemos encontrado muchas y profundas coincidencias, aunque, como es natural, no pensemos lo mismo sobre todas las cuestiones”, dijo Castro en el discurso de despedida.

Dijo que en Cuba eran conscientes de que la dignidad humana no sólo se sustentaba sobre bases materiales, “sino también sobre valores espirituales, como la generosidad, la solidaridad, el sentimiento de justicia, el altruismo, el respeto mutuo, la honradez y el apego a la verdad”.

En medio de una intensa lluvia, el Papa arribó al aeropuerto tras hacer un recorrido desde la Nunciatura Apostólica en el Papamóvil.

Parecía, incluso a ojos de los cubanos, temprano para tener un balance del impacto y las consecuencias concretas que tendrá la visita papal.

“Juan Pablo II fue un Papa que ‘quitó el pestillo’ (abrió puertas), veremos con este que acuerdos se tomaron, si habrá más libertad (para la religión), si se podrá dictar la catequesis” en los colegios, dijo José Luis Lavín de 35 años y quien como joven católico asistió a los actos de ambos pontífices. “(En las ceremonias de esta última visita faltó) más fe. Lo sentí en la misa ésta (en La Habana), aquí había un grupo de jóvenes que hablaron todo el tiempo, no atendían a la misa…ni siquiera sabían lo que era”.

Horas antes sostuvo una reunión en la Nunciatura Apostólica con el ex presidente Fidel Castro, que se extendió por unos 30 minutos.

El ex presidente cubano consultó al Santo Padre sobre temas que van desde las actividades propias de un Papa hasta los cambios en la liturgia de la iglesia, según el vocero del Vaticano, Federico Lombardi.

También bromearon sobre sus edades. Castro tiene 85 años y el Pontífice 84. “Soy anciano, pero puedo todavía realizar mi deber”, dijo el Papa, citado por Lombardi.

Un video dado a conocer más tarde mostró a Fidel llegando a la Nunciatura Apostólica llevando una chaqueta de calentamiento oscura y una bufanda. Parecía animado, aunque no parecía caminar con mucha seguridad.

En el video se escucha a Castro diciendo al pontífice que se ha sentido muy bien.

En algún momento del encuentro, que Lombardi no precisó, estuvieron presentes dos hijos de Fidel Castro y su compañera Dalia Soto.

Lombardi dijo que nunca se solicitó ni se realizó encuentro alguno con el presidente de Venezuela, Hugo Chávez, quien se encuentra en La Habana desde el fin de semana pasado recibiendo tratamiento médico para el cáncer. Chávez tiene 57 años.

Imágenes divulgadas tras el encuentro muestran a Fidel llegando a la Nunciatura vestido con una chamarra deportiva oscura y una bufanda. Lucía animado.

“Me he sentido muy bien”, se le escuchó brevemente decir ante las cámaras.

Tras posar para las fotos con su familia y el Pontífice, Castro salió del lugar del brazo de un asistente y lo ayudaron a subir a una camioneta.

Horas antes, el Papa ofició una misa en la Plaza de la Revolución de La Habana que, según las autoridades, tiene capacidad para albergar a unas 600.000 personas. Lombardi dijo que a la ceremonia fueron unas 300.000.

En la misa, con el presidente Raúl Castro en primera fila, el Santo Padre dijo en su homilía que las personas encuentran la libertad a través del cristianismo.

“Por otra parte, hay otros que interpretan mal esa búsqueda de la verdad, llevándolos a la irracionalidad y al fanatismo, encerrándose en su verdad e intentando imponerla a los demás”, dijo el Santo Padre al leer en español su homilía.

No citó por su nombre al gobierno, pero más tarde urgió a Cuba a permitirle a la iglesia mayor libertad para difundir su mensaje.

Esos fanáticos son, dijo el Papa, “como aquellos legalistas obcecados que, al ver a Jesús golpeado y sangrante, gritan enfurecidos: !Crucificadlo!. Todo ser humano ha de indagar la verdad y optar por ella cuando la encuentra, aún a riesgo de afrontar sacrificios”.

Con el alto gobierno enfrente, el Papa mencionó la historia bíblica sobre los jóvenes perseguidos por el rey babilonio que “prefirieron afrontar la muerte abrasados por el fuego antes que traicionar su conciencia y su fe”.

Aunque no mencionó al gobierno por su nombre, los comentarios constituyeron una crítica inequívoca a la realidad cubana, dijo el reverendo Joseph Fessio, un ex alumno de Benedicto XVI.

Como su editor en Estados Unidos, Fessio conoce muy bien el mensaje del Papa y cómo lo transmite, en particular el lema de su pontificado: verdad y libertad.

“¿Es que nadie en Cuba sabe cómo las palabras en sí mismas condenan su realidad?”, dijo Fessio en un correo electrónico.

Sin embargo, se desconoce cuánto del mensaje papal resonó entre los cubanos de pie en la plaza o aquellos que lo escucharon en la televisión estatal. En la multitud había problemas para escuchar la voz del Papa que salía de los altavoces, y otros dijeron que era difícil de entender el denso mensaje bíblico pronunciado por el Pontífice con voz suave.

“Imagínate, no entiendo nada de la misa, yo no tengo educación de nada de esto, yo no sé nada de religión”, dijo Mario Méndez, de 19 años, y estudiante de técnico en informática.

“Además no se le oye (la voz al papa). Estoy desde las 4 de la mañana. Me voy, no puedo más”, agregó saliendo de la plaza antes del fin de la ceremonia.

Lombardi dijo que entre la ciudad oriental de Santiago de Cuba, y La Habana, el Papa estuvo frente a medio millón de personas.

Al término de la misa, el presidente Castro subió hasta el altar y, serio, saludó al Pontífice estrechando sus dos manos y luego hizo un gesto como mostrando el lleno de la plaza donde se escucharon vivas.

En la víspera, Lombardi dijo que durante el encuentro privado del martes entre el Papa y el presidente Castro, Benedicto XVI pidió que el gobierno considerara declarar el viernes santo como día feriado.

Cuando Juan Pablo II visitó Cuba 14 años atrás, el gobierno declaró como festivo la víspera de la Navidad.

El Vaticano espera una respuesta.

Un periodista de The Associated Press hoy vio a un hombre que, entre la multitud, fue llevado por personas vestidas de civil después de gritar: “¡Papa no te vayas, Papa no te vayas, hasta que no se caiga el comunismo”.

No está claro quien es ni adónde fue llevado.

Este incidente fue similar a otro ocurrido durante la misa en Santiago el lunes cuando otro hombre gritó consignas en contra el gobierno. También fue llevado por varios hombres, y se desconoce su identidad y paradero.

“Yo estoy aquí para apoyar a los dirigentes de nuestro país”, dijo Dioleisis Fontela, un profesor universitario. “Para apoyar nuestra revolución”.

“Yo soy creyente”, dijo Carlos Herrera, un trabajador del sector turismo, de 45 años. “El Papa es algo grande para los cubanos, vengo a escuchar sus palabras, palabras sabias para el pueblo cubano eso nos ayuda, nos da paz”.

Aunque había miles de personas en la plaza, algunas abandonaron la misa a su inicio un poco por aburrimiento y otras alegando falta de organización.

Dos jóvenes estudiantes, que sólo se identificaron como Roberto y Gisele, dijeron que se iban de la misa porque ya habían cumplido con su profesora, que les había pedido que fueran.

“Nosotros vinimos con el grupo de nuestra aula y nos estamos yendo porque no puedo más”, dijo Roberto. “Yo viene por cumplir con la profesora. Ya marqué (cumplí) y me voy”.

Por su parte Rosa Leal, una jubilada que estaba ubicada a uno de los lados de la plaza, dijo que “cuando (la visita) de Juan Pablo II esto estaba mejor organizado. Aquí no se oye nada, yo me voy”.

Fue imposible ponerse en contacto con alguno de los opositores de la isla para confirmar si asistieron, o no, a la misa las mujeres integrantes del grupo Damas de Blanco, que anunciaron el fin de semana que lo harían, advirtiendo que no harían ninguna manifestación política por respeto a la ceremonia y a la institución.

Uno de los más conocidos disidentes, Elizardo Sánchez, dijo que no pudo confirmar distintas versiones sobre la detención y/o prohibición de agentes de seguridad estatal que impidieran a estas personas salir de sus casas y acudir al acto religioso.

El ex presidente Fidel Castro anunció que se reunirá con Benedicto XVI el miércoles, sin precisar la hora, en una de sus Reflexiones publicada en el sitio oficial Cubadebate.

El Vaticano ya había dicho que el Pontífice estaba disponible, por lo que la confirmación por parte de Castro era todo lo necesario para asegurar la reunión y terminar semanas de especulación sobre si Castro repetiría el encuentro que sostuvo con el papa Juan Pablo II durante su histórica visita en 1998.

“Gustosamente saludaré mañana miércoles a Su Excelencia el Papa Benedicto XVI, como lo hice con Juan Pablo II, un hombre a quien el contacto con los niños y los ciudadanos humildes del pueblo suscitaba, invariablemente, sentimientos de afecto” escribió Castro.

“Decidí por ello solicitarle unos minutos de su muy ocupado tiempo cuando conocí por boca de nuestro canciller Bruno Rodríguez que a él le agradaría ese modesto y sencillo” agregó el líder cubano.

La audiencia y la misa de Benedicto en la Plaza de la Revolución se dan 14 años después de que Juan Pablo oficiara misa en el mismo sitio ante cientos de miles de personas, entre ellos Fidel. En aquel entonces, se dispuso una imagen de Jesucristo del otro lado de la icónica imagen del héroe revolucionario Ernesto “Che” Guevara, un notable hecho para un país que había sido oficialmente ateo hasta 1992.

En esta ocasión, un gigante afiche de la santa patrona de Cuba, la Virgen de la Caridad del Cobre, cubre la fachada de uno de los edificios de la plaza junto al Che. El icono ha sido en enfoque espiritual durante la visita de tres días de Benedicto, que coincidió con el 400mo aniversario de la aparición de esta diminuta estatua.

El Pontífice parte de regreso a Italia a las seis de la tarde del miércoles (2200 GMT).

El martes, Benedicto XVI oró por la libertad, la renovación y “el bien de todos los cubanos” ante la patrona de los cubanos, aunque los líderes comunistas de la isla rápidamente rechazaron la apelación del líder de la Iglesia Católica por un cambio político, después de cinco décadas de gobierno único del Partido Comunista.

El intercambio se produjo horas antes de una reunión, a puerta cerrada, entre el presidente Raúl Castro y el Pontífice en el segundo día de visita papal a la isla.

Hasta el momento, tampoco hay planes para que se reúna con el presidente venezolano Hugo Chávez, quien se encuentra en La Habana para someterse a un tratamiento contra el cáncer.

Federico Lombardi, Secretario del Vaticano, dijo que hoy no hubo ninguna reunión con Fidel Castro.

Al final de la jornada, Lombardi dijo en una conferencia de prensa que entre los temas tratados por el santo padre y Castro estuvieron una petición de Benedicto XVI para que el gobierno cubano declarara como feriado el día de Viernes Santo. Su predecesor, Juan Pablo II. consiguió en su visita a La Habana en enero de 1998 que fuera un día de fiesta el 25 de diciembre o la Navidad.

“Podría comentarles que su santidad presentó al presidente la importancia que tiene el Viernes Santo para los creyentes… como en su momento Juan Pablo II había presentado la petición de que el 25 de diciembre, el día de la Navidad fuera un día festivo. Es una petición, una solicitud que las autoridades tendrán que evaluar y a la cual tal vez nos darán respuesta en un futuro no muy lejano”, dijo Lombardi.

La Semana Santa, que incluye el Viernes Santo, será a comienzos de abril.

El gobierno cubano no respondió de inmediato, dijo el vocero. “Pero hay que dar el tiempo…tiene que analizarse”, agregó.

Si bien “no sería un gesto con el cual se daría una transformación radical (al país)… sería un paso nuevo” en Cuba, destacó.

El vocero del Vaticano fue interrogado sobre si en el encuentro se habló sobre prisioneros, a lo cual Lombardi dijo que si bien se trató el asunto de forma general, no se discutieron casos particulares como el del estadounidense Alan Gross.

Gross está detenido desde diciembre de 2009 y está condenado a 15 años de prisión por distribuir teléfonos satelitales y otros equipos a la comunidad judía en Cuba.

“No estuve presente (en la reunión), no tengo en mi poder nombres precisos, situaciones concretas para indicárselas”, dijo Lombardi.

El vocero resaltó que la reunión con Castro se extendió y no sólo debido a la presencia de traductores. Tradicionalmente los encuentros del Papa con jefes de Estado demoran sólo unos 20 minutos.

Días después de decir que la ideología marxista “ya no responde a la realidad”, Benedicto XVI siguió tocando, de manera sutil, temas altamente sensibles para el gobierno cubano en sus oraciones y su breve discurso en el santuario de la mencionada Virgen, ubicado cerca de la oriental ciudad de Santiago.

“He confiado a la madre de Dios el futuro de la patria avanzando por caminos de renovación y esperanza”, dijo el Santo Padre en su plegaria. “He suplicado a la Virgen santísima por las necesidades de los que sufren, de los que están privados de libertad, separados de sus seres queridos o pasan por graves momentos de dificultad”.

No pasó mucho tiempo para que un funcionario de alto rango en La Habana respondiera. “En Cuba no habrá reforma política”, dijo Marino Murillo, zar económico de Cuba y actual vicepresidente del Consejo de Ministros.

El Papa mantuvo un lenguaje religioso, su crítica fue vaga y abierta a la interpretación, pero los comentarios de Murillo no dejaba lugar a dudas. Fueron recogidos rápidamente por blogs a favor del gobierno y en cuentas de Twitter.

Raúl Castro ha dicho que la apertura del sistema político de Cuba inevitablemente significa la perdición del proyecto socialista cubano, ya que cualquier partido alternativo estaría dominado por sus enemigos en la Florida y otros lugares.

La reunión entre Benedicto XVI y Castro en el Consejo de Estado, sede del poder ejecutivo, duró 45 minutos, según Lombardi.

Según las breves imágenes que transmitió la televisora oficial al inició de la reunión, Castro comentó al Papa que Cuba retrasó el cambio de horario de verano hasta que culmine su visita este 28 de marzo. Luego la señal oficial fue interrumpida.

También se vieron imágenes de saludos protocolarios y se les vio a ambos sentados en dos poltronas blancas.

Horas antes, durante un momento de tranquilidad en el santuario de la Virgen de la Caridad, Benedicto XVI también oró para que más cubanos se acogieran a la fe católica en el país de Latinoamérica que tiene menos feligresía. Aunque la mayoría de los cubanos son nominalmente católicos menos del 10 por ciento práctica la religión.

El mandatario venezolano Hugo Chávez dijo más temprano, en una cadena de radio y televisión transmitida en Venezuela, que no tendría ningún encuentro con el Papa. “Ellos tienen su agenda. No voy yo a estar interfiriendo para nada”.

El convaleciente presidente exhortó a la iglesia Católica para que “profundice su labor en función de la opción de los pobres”, en referencia a la ideología de la denominada “teología de la liberación”, que algunos sacerdotes predicaron durante la Guerra Fría.

El líder venezolano, de 57 años, llegó el 24 de marzo para recibir radioterapia como parte del tratamiento contra un segundo tumor canceroso que le extirparon el mes pasado en Cuba, en la región pélvica.

Benedicto XVI llegó horas antes a la capital de la isla procedente de Santiago de Cuba donde temprano rezó de rodillas ante la venerada Virgen. Los católicos celebran el cuarto centenario de la aparición de la estatua.

El miércoles el Papa oficiará una misa campal en la Plaza de la Revolución en la que se espera la asistencia de miles de devotos.

En las calles de La Habana Randi Remon, un estudiante de cultura física de 19 años, dijo que le gustaría “ir a oírlo (al Papa) en la misa mañana para ver lo que dice. Yo espero que nos pueda brindar más ayuda, nos dé más fe para ver si podemos salir de la crisis que tenemos”.

Aunque aclaró que “no soy tan creyente ni practicante”, dijo creer que “la fe en Dios es algo por donde uno se aguanta para tener más fuerza y seguir adelante” en momentos difíciles.

Ana Blanco, una oficinista de 47 años, el que el gobierno reciba al papa y hable de la religión lo que hace es crear confusión después de años de antirreligiosidad con el triunfo de la revolución en enero de 1959.

“Me criaron diciendo que todo esto de la religión era (estaba) mal, entonces ahora esta visita del Papa no estoy de acuerdo con que se le dé tanta importancia, ni que se le obligue a nadie a ir a la misa u otras actividades”, dijo.

El Pontífice pernoctó la noche del lunes en la población El Cobre, donde se encuentra el santuario de la Virgen de la Caridad del Cobre, llamada también aquí “La Mambisa”, cuyo 400 aniversario de su hallazgo a pescadores es parte de los motivos por los que Su Santidad visitó esa población.

Alfredo Mesa, un directivo de la Fundación Nacional Cubano-Americana, que viajó con auspicio de la arquidiócesis de Miami, dijo que la categórica y pronta respuesta del gobierno a la plegaria papal refuerza el mensaje del Papa de la necesidad de un cambio.

“Prefiero que digan esto ahora que mañana”, expresó.

Al arribar en el aeropuerto José Martí en La Habana, al Papa lo recibió el cardenal cubano Jaime Ortega, una banda musical de niños y adolescentes, otros chiquillos le ofrecieron flores al pie de la escalinata del avión y luego el Papa caminó por una alfombra roja hasta un auto negro a bordo del cual abandonó la terminal, mientras otros niños bailaban ballet al un costado de la pista.

Cuba niega que tenga presos políticos actualmente. Las autoridades se refieren a los disidentes como mercenarios, influidos por Estados Unidos. Varios grupos de los derechos humanos dicen que algunos cubanos permanecen encarcelados por sus actividades políticas.

El alemán Joseph Ratzinger, quien fue elegido como Papa en abril de 2005, no ha hecho ninguna referencia a prisioneros políticos.

Por PETER ORSI Y ANNE-MARIE GARCIA

“Hagan saber a cuantos se encuentren lejos o cerca que he confiado a la madre de Dios el futuro de la patria avanzando por caminos de renovación y esperanza”, dijo el pontífice en una breve oración en el poblado de El Cobre, donde pernoctó y donde se encuentra la imagen de la virgen llamada aquí “La Mambisa”.

El Pontífice también dijo en Santiago que “he suplicado a la virgen santísima por las necesidades de los que sufren, de los que están privados de libertad, separados de sus seres queridos o pasan por graves momentos de dificultad”.

El Cobre se ubica a unos 20 kilómetros de Santiago.

Benedicto XVI fue recibido el lunes por el presidente Raúl Castro, quien posteriormente lo acompañó en una multitudinaria misa al aire libre en la Plaza Antonio Maceo.

En la jornada está previsto que Joseph Ratzinger se desplace hacia La Habana, la capital del país, a unos 900 kilómetros de distancia.

“Ante María de la Caridad me he acordado de modo particular de los cubanos descendientes de aquellos que llegaron aquí desde Africa”, comentó el Pontífice.

Poco después de que el Papa elevara plegarias, en La Habana el vicepresidente del Consejo de Ministros, Marino Murillo, advirtió en una rueda de prensa que en el país “estamos actualizando el modelo económico, no estamos hablando de reforma política”.

De acuerdo con Murillo, lo que se lleva a cabo es la isla es la “actualización de la economía” y que “haga nuestro modelo sostenible”, inspirados en lo que hicieron en “China, Vietnam y otros países de la Unión Europea para aprender y entender los conceptos” aunque sin copiarlos.

Los comentarios del alto funcionario parecieron una respuesta a las frases pronunciadas poco antes por Benedicto XVI.

En Cuba poco más de la mitad de los 11 millones de habitantes son mestizos o mulatos, 35% blancos y 15% negros, con una pequeña cuota de inmigrantes asiáticos y otros no europeos.

Según estimaciones, 10% de los isleños son católicos activos y entre 80% y 70% practica alguna religión afrocubana como la santería o la regla de Palo.

El papa oró por algunos minutos sobre una alfombra roja frente a la imagen de la Virgen de la Caridad, cuya escultura de madera fue encontrada flotando en la Bahía de Nipe hace 400 años. Precisamente este aniversario es el motivo para que el Pontífice esté en Santiago de Cuba y en particular en El Cobre.

Benedicto además encendió un cirio frente a la Virgen y posteriormente saludó a los fieles que lo aclamaban.

Dunia Felipillo, de 45 años y trabajadora de un hotel en Santiago, observó al Papa mientras rezaba y el homenaje que hizo a la virgen.

“Yo me siento muy orgullosa de que el Papa, una personalidad de su talla, haya ido al Cobre y venido (a Santiago) a darnos su bendición”, dijo la mujer.

Agregó que no era católica pero “nosotros siempre le pedimos a ‘Cachita”’, otra forma con que los cubanos llaman a la estatua. La Mambisa se refiere al nombre con el cual se denominaron los cubanos que lucharon por la independencia de Cuba, “los mambises” y que tomaron a la virgen como su protectora.

Ratzinger, de 84 años, tiene previsto viajar por avión a La Habana poco después para reunirse con el presidente Raúl Castro y posiblemente Fidel Castro, aunque eso no se ha confirmado.

El presidente de Venezuela Hugo Chávez, quien está en la capital cubana desde el sábado para seguir un tratamiento para el cáncer que le afecta, no pidió una audiencia pero será bienvenido como asistente en la Misa que oficiará en la Plaza de la Revolución el miércoles, informó el portavoz del Vaticano.

En su homilía en la misa celebrada el lunes por la tarde en Santiago, Benedicto XVI expresó enfáticamente el valor de la familia y de la fe ante decenas de miles de personas, entre ellos peregrinos cubano-estadounidenses.

“Ante la mirada de la Virgen de la Caridad del Cobre, deseo hacer un llamado para que den nuevo vigor a su fe, para que vivan de Cristo y para Cristo, y con las armas de la paz, el perdón y la comprensión, luchen para construir una sociedad abierta y renovada”, dijo el Pontífice en su homilía.

En la ceremonia enfatizó su misión pastoral y el papel de la Virgen de la Caridad así como de la iglesia Católica en la isla.

El arzobispo de Santiago, Dionisio García, anfitrión de la ceremonia y quien le dio la bienvenida al Papa, expresó: “somos un pueblo mestizo, de culturas y orígenes diversos que se mezcló racial, social, y culturalmente en esta isla hermosa… adonde quiera que estemos, llevamos con orgullo el nombre de ‘cubano”’.

Añadió que los isleños recelan “de toda injerencia foránea en nuestros asuntos y nos sentimos comprometidos en lograr, con esperanza y decisión, una república próspera, incluyente y participativa”.

García lamentó que a pesar de ser un pueblo plural y debido a “egoísmos, la incapacidad de dialogo y de respeto al otro” muchos cubanos se vieron afectados por la violencia. “Es necesario superar todas las barreras que separan a los cubanos entre sí. Este es un deseo querido por todos”, manifestó.

Poco antes de que se iniciara la misa, un hombre luciendo una camiseta oscura y una gorra en la cabeza gritó “abajo la revolución, abajo la dictadura”. Agentes de seguridad rápidamente llevaron al hombre afuera de la plaza. La persona no fue identificada.

Al final de la jornada, el vocero del Vaticano Federico Lombardi fue consultado sobre ese incidente y dijo que era “una protesta de oposición, creo”, aunque admitió desconocer lo ocurrido exactamente.

Lombardi se refirió también a que el Vaticano no tenía ninguna petición para una audiencia personal entre el Papa y el presidente Chávez.

Los tres días que Benedicto XVI estará en Cuba inevitablemente desatarán las comparaciones con la histórica visita de Juan Pablo II en 1998, cuando Fidel Castro, de traje y corbata, saludó al jerarca católico en el aeropuerto de La Habana y Juan Pablo II, que ayudó a tumbar el régimen comunista de la Unión Soviética y Europa del este, le pidió a Castro que liberara a los presos de conciencia, prohibiera el aborto y le diera el lugar que la iglesia Católica merece.

Cuba niega que tenga presos políticos actualmente. Las autoridades se refieren a los disidentes como mercenarios, influidos por Estados Unidos. Varios grupos de los derechos humanos dicen que algunos cubanos permanecen encarcelados por sus actividades políticas.

Benedicto XVI dijo el lunes que llevaba en su corazón “las justas aspiraciones y legítimos deseos de todos los cubanos, dondequiera que se encuentren, sus sufrimientos y alegrías, sus preocupaciones y anhelos más nobles y de modo especial de los jóvenes y los ancianos, de los adolescentes y los niños, de los enfermos y los trabajadores, de los presos y sus familiares, así como de los pobres y necesitados”. No hizo referencia a los prisioneros políticos.

Benedicto dijo que llevaba en su corazón “las justas aspiraciones y legítimos deseos de todos los cubanos, dondequiera que se encuentren, sus sufrimientos y alegrías, sus preocupaciones y anhelos más nobles y de modo especial de los jóvenes y los ancianos, de los adolescentes y los niños, de los enfermos y los trabajadores, de los presos y sus familiares, así como de los pobres y necesitados”.

Sin embargo, el Papa no hizo referencia a los “prisioneros políticos” tal y como hiciera su predecesor Juan Pablo II al hacer en enero de 1998 la primera visita de un pontífice a la isla.

El Papa llegó a Cuba en la que constituye la primera visita de un Pontífice a la isla en 14 años.

El Santo Padre aterrizó en el aeropuerto de Santiago, la segunda ciudad cubana ubicada al oriente del país, en una visita que busca fortalecer a la iglesia Católica como interlocutora política del gobierno comunista de la isla, mientras que muchos esperan que su arribo impulse los cambios económicos, sociales y políticos que ya están en marcha.

Hasta ahora no se ha confirmado si el ex presidente Fidel Castro asistirá a algunos de los actos que celebre el Pontífice o si va a acudir a alguna reunión con funcionarios del gobierno.

De igual forma, el Vaticano tampoco ha confirmado que el Papa reciba, durante su estadía en la isla, al presidente de Venezuela Hugo Chávez, quien llegó al borde de la medianoche del sábado para iniciar una ronda de radioterapia tras su operación en febrero de un tumor canceroso.

El arribo papal a la isla se hizo a bordo de un vuelo especial de la aerolínea Alitalia, proveniente de México. El aeronave llevaba dos banderas del Vaticano en la cabina y otra de Cuba en la punta del avión.

El Papa descendió las escaleras y fue recibido en la pista de aterrizaje por el presidente cubano Raúl Castro, vestido de civil, a quien le estrechó ambas manos.

Luego caminaron en una alfombra roja en medio de honores militares, bendijo a dos niños y luego se sentó con Castro sobre dos asientos y un toldo que los protegían del sol canicular.

“La Constitución garantiza plena libertad (religiosa)”, dijo Castro en su discurso de bienvenida mientras nuevamente criticó al gobierno de Estados Unidos por el embargo que padece la isla. “El gobierno guarda buenas relaciones con todas las religiones. En nombre de la nación, le doy la más calurosa bienvenida”.

“Nos satisfacen las estrechas relaciones entre la Santa Sede y cuba que se han desarrollado sin interrupción durante 76 años siempre basadas en el respeto mutuo”, agregó Castro. “Catorce años después que Juan Pablo II nos visitara, el bloqueo económico, político y mediático contra Cuba persiste e incluso se ha endurecido en el sector financiero”.

Sin embargo, el Papa dijo que faltan muchos aspectos por avanzar en las relaciones entre la iglesia y Estado cubano.

Entre tanto, Benedicto XVI se desplazaba en su Papamóvil mientras miles de personas lo saludaban a ambos lados de la vía, desde el aeropuerto de Santiago hasta la sede del Arzobispado, donde realizará una misa en la tarde.

Luego oficiará otra misa en la Plaza de la Revolución Antonio Maceo, la más grande de la ciudad, y a continuación recorrerá en carro la distancia que lo separa del poblado de El Cobre.

Allí pasará las primeras horas del martes en oración a la Virgen de la Caridad, se estima que en un evento cerrado, y se dirigirá al aeropuerto para viajar a La Habana, ciudad dónde culminará su gira el miércoles.

La plaza está acondicionada para unas 200.000 personas, según la información proporcionada por los organizadores y se prevé que autobuses de otras localidades del oriente del país lleguen para el evento.

Las autoridades permitieron que los trabajadores se ausentaran por algunas horas de sus centros de trabajo.

“Yo trabajo en una farmacia, nosotros le damos servicios a la población, no se interrumpe el servicio pero los compañeros van a participar del cordón de recibimiento, de ahí vamos a la misas en la plaza… es un honor para todos los santiagueros recibir nuevamente a un Papa”, dijo Juana García, de 36 años.

Aunque el viceministro de Turismo, Alexis Trujillo aseguró que la isla no registró un crecimiento sustancial del turismo extranjero a raíz de la visita del papa Benedicto XVI, centenares de peregrinos estadounidenses llegaron, muchos de Miami, para participar en la misa en Santiago y luego planean ir a La Habana para seguir las actividades del jerarca católico.

La llegada del Papa se produce apenas días después de declarar antes de arribar a México, donde hizo su primera parada en su gira por la Latinoamérica que habla español, que el marxismo como ideología “no responde ya a la realidad” y que “se tienen que encontrar nuevos modelos, con paciencia y en una forma constructiva”.

Perseguida durante los años 60 tras el triunfo de la revolución cubana en enero de 1959, cuando muchos sacerdotes se convirtieron en militantes de grupos contrarrevolucionarios, la iglesia quedó al margen del poder y la vida social de la nación caribeña.

Se nacionalizaron las escuelas religiosas, se expulsaron a los prelados de los hospitales y se eliminó su presencia de los medios de comunicación. En 1959, había 700 sacerdotes para seis millones de habitantes en Cuba. Actualmente hay 300 para 11,2 millones.

Pero desde comienzo de los 90, una apertura religiosa volvió a darle aliento a las iglesias, entre ellas a la católica.

En 1998, la isla testificó la primera visita de un Papa desde el triunfo de la Revolución con el arribo de Juan Pablo II, lo que permitió, por ejemplo, que la Navidad fuera declarada nuevamente un festivo nacional.

Ya desde comienzo de los 90 se eliminaron las referencias al ateísmo en la Constitución y se aceptaron a los católicos y otros creyentes en el seno del Partido Comunista.

El gobierno, incluso, permitió la construcción de un seminario, a cuya inauguración asistió el presidente Raúl Castro al tiempo que se restauraron algunas parroquias, pero con todo los católicos están lejos de ser mayoritarios en la isla y se calculan que son un 10% de la población.

“Se prepararon todas las condiciones y estamos orgullosos de recibirlo aquí”, dijo el lunes a The Associated Press, Humberto Sabignes, un trabajador de 40 años que aguardaba en las inmediaciones de la Plaza Antonio Maceo, donde el Papa dará su primera misa en Cuba.

Por la noche del domingo y madrugada del martes jóvenes católicos del oriente del país se reunieron en una parroquia para una vigilia, rezaron, oraron y festejaron su arribo a tierras santiagueras.

“La gente necesita esperanza en Cuba, de una vida más digna, más de Dios y esperan eso del Papa, un mensaje de aquello que ya predijo Juan Pablo II, que Cuba se abra al mundo y que el mundo se abra a Cuba y que los cubanos seamos protagonistas de nuestra historia”, comentó el sacerdote Rolando Montes de Oca, uno de los responsables de la actividad.

En las inmediaciones de la catedral y las zonas céntricas se observaban algunos carteles dándole la bienvenida al Sumo Pontífice.

Por ANDREA RODRIGUEZ Y VIVIAN SEQUERA